茶禪詩話

茶禪詩話

林徽因與梁思成、金嶽霖

林，檁也，相偕梁也。金克木，林不長壽。細讀四月詩，林必嫁梁。

 

你是一樹一樹的花開，

是燕在梁間呢喃，

你是愛，是暖，是希望，

你是人間的四月天。

 

Ты - цветущие деревья,

Ты ласточкой под крышею щебечешь,

Ты любовь, тепло, надежда,

Ты в этом мире словно день в апреле.

所有跟帖： 

• 哈哈，榮兄趣評。周末好！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 04/24/2016 postreply 12:27:58

• 欣賞了！ -潛東籬- ♂ (0 bytes) () 04/24/2016 postreply 16:52:02

• 梁從木，故梁妻管嚴；林故後秒娶新 -阿方- ♂ (204 bytes) () 04/25/2016 postreply 17:13:02