寒硯詩友《秋涼》讀後

來源: 曲未平 2014-09-24 09:41:31 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6082 bytes)

幽草露新黃,庭前玉桂香。
秋聲潛入夜,思緒漫縈腸。
淡月雲中隱,清風宇外涼。
瓊漿三兩盞,怎敵晚來霜。 

幽草露新黃,庭前玉桂香。
秋聲潛寂夜,思緒漫離腸。
淡月雲中隱,清風宇外涼。
瓊漿三兩盞,怎敵晚來霜。 

寒硯詩友寫了一首五律,秋涼,有兩個版本如上。作者問大家孰好。大家都認為一稿好。我也是,愛第一稿。

詩總體寫得很好,寫了秋景秋思和秋情,全詩秋字扣得緊,內容安排也很有章法,且詞句清暢,不阻不澀,有一種婉約的美。結句的淡淡的傷感,更有動人的力量。

看了大家的跟貼,特別是望兄的兩點意見,我很有同感。想就此略為拓開一點,談談我的看法。

當我讀時,初稿“思緒漫縈場”已改成“思緒漫縈腸”了。改得好!場遠不及腸。思和腸連接得貼切,而思和場就費解了。又二稿漫離腸也比漫縈腸差一點,差在說多了,說白了,回味就少了。因為有離才有思,離字是可不說的。大概不會有人從思緒漫縈腸句中讀不出那個離的意味的。寫詩有時就是這麽矛盾,一要考慮讀者能不能通意,但又不能因此說得太明,而傷了回味。不考慮讀者,寫得晦澀,然後用十倍的文字去注解,是很叫人倒胃口的。但又不能說得太明太直,要有意留一點餘地,讓讀者去品出個中意味,讀者就會感到倍有滋味。

關於那宇字,我同意望兄的意見,這個宇字大了點,不切這詩的環境。因為詩第二句庭前玉桂香已為詩的地點定了格。宇字單用,不若屋宇庭宇,讓人想到的是宇宙和天宇。清風宇外涼有點“高處不勝寒”的意思,但人卻在庭院裏,這意思就有點空泛不落實了。望兄意寫“小”一點,很合我意,如清風屋外涼,和二句庭字暗接,不離這境。且和前句淡月,一遠一近,一望一感,可相映成趣。

個見,權當讀後感。跟貼框貼不進,隻好當新貼了。

 

所有跟帖: 

非常感謝曲師百忙之中,點評我的詩作。已存下全文,讀了兩遍,受益非淺!就按照您的建議,立刻將“宇”改為“屋”字。再次感謝曲師及望兄 -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 10:04:30

也很喜歡寒硯MM這首。曲兄望兄說得很有理,但“屋”字似不如“戶”字。 -王端- 給 王端 發送悄悄話 王端 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 10:47:10

好像沒多大區別。也許和發音有關,前麵清風是兩個陰平字,屋入聲,可頓一下。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 11:04:55

我也有同感,謝謝曲師! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 11:34:59

謝謝端兄鼓勵!剛才也想到了“戶”,但覺得“屋”更順口一些。 -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 11:30:48

哈哈,戶比屋順口吧。我理解的是,曲老師恰恰是要用這個不那麽順口的字,產生讀的時候的停頓的效果。 -白九- 給 白九 發送悄悄話 白九 的博客首頁 (137 bytes) () 09/24/2014 postreply 14:06:05

我確實覺得“屋”更順口,也許是因為我不知道入聲字該如何發音,所以按照現代音來讀的緣故。 -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 15:21:18

順口不順口,如果是主觀判斷,就說不清楚了。如用聲調來判斷,就清楚了。 -白九- 給 白九 發送悄悄話 白九 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 15:34:59

還是想知道入聲如何發音,這樣才有感覺。師兄是不是知道一些? -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 15:46:50

我也是半調子。不過網上查入聲,應該會有很多介紹。我把入聲字表放裏麵,看能不能找到點感覺。 -白九- 給 白九 發送悄悄話 白九 的博客首頁 (2835 bytes) () 09/24/2014 postreply 15:52:42

謝師兄分享!先存下。 -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:15:06

我覺得“戶”更好一些,比屋更接近舊體詩的習慣。 -momo_sharon- 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:26:51

“唧唧複唧唧,木蘭當戶織":當然這裏指窗戶,但行文常以局部指代整體,尤其窗戶乃屋之"眼":) -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:38:41

一並謝過默默、沁文兄! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:40:21

沁文昨夜亦想到了“戶”字而未及提議^_^。感覺"戶"好於"屋" --- "屋"似多用於口語、而"戶"常見於行文^_^ -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 13:38:43

寒M頗有詩才,愚見供參考。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 11:01:27

一要考慮讀者能不能通意,但又不能因此說得太明:曲師講得深刻!此balance很tricky,自需謹記、慎行。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 13:35:10

寒硯對舊體詩歌領悟力很強,曲兄分析得很到位。風風在曲兄點評之外,多說幾句,勿怪! -chunfengfeng- 給 chunfengfeng 發送悄悄話 chunfengfeng 的博客首頁 (740 bytes) () 09/24/2014 postreply 16:03:03

幾日不見風風兄,先問好! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (114 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:13:27

風風兄說得很是。從詩意流暢的角度看, -王端- 給 王端 發送悄悄話 王端 的博客首頁 (99 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:15:32

多謝王端兄再次提出建議!我先嚐試一下,然後再體會韻味有何不同。非常感謝! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:23:18

學習曲師、風風及眾詩友點評,受益匪淺。 -momo_sharon- 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 17:25:35

謝謝曲師和各位詩友的討論,非常積極有益! -Hope_Hope- 給 Hope_Hope 發送悄悄話 Hope_Hope 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 19:25:31

多謝寒硯好詩, 曲師好評!阿童學習! -阿童木牧- 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 23:47:26

關於屋和戶 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (740 bytes) () 09/25/2014 postreply 08:23:00

曲師旁征博引令茅塞頓開:沁文於樓上見解偏頗失理(慚歉),忽想起名句亦用屋者:"書中自有顏如玉,書中自有黃金屋"^_^ -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (43 bytes) () 09/25/2014 postreply 08:57:22

是的,屋戶並無今古之分。我們寫詩,倒是應多用現代新詞。古人的詞當時也並不古,我們現代的詞,1000年後也會變古的。謝謝跟讀! -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:09:48

曲師指教一直是娓娓道來、春風化雨、令人心悅誠服,於詩詞、於為人皆令後學大有收益。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (150 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:22:54

曲師關於聲調的分析,對我很有幫助,我以前很少想到這個問題。多謝曲師講解! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:44:32

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”