也試對“嶺南霜葉挺劍英”

此聯平韻結尾，應為下聯。早上想起

  “華北隊楊成武勇”，勉為一對。

華北隊楊成武勇，嶺南霜葉挺劍英

“霜”與“雙”諧音("霜葉“雙關“雙葉”），昨晚和沁文兄討論覺得隻能對“二”或“三”的諧音字，否則後麵四個字裝不下那麽多人名。而且工對“霜葉”恐怕不大可能，因為其他“二”或“三”的諧音字和顏色及雨雪都不沾邊。

這裏“隊楊”有些勉強生造，原意是指華北的防護林（所以才能”成武勇”），“隊”和“對”諧音。楊成武和楊勇都做過北京軍區司令員，故用”華北“尚可。二楊都是上將，葉挺如果沒有遇難，肯定也是元帥。上聯二將，下聯二帥，也聊以一對。

除了第六個字，平仄亦相對，不過實在沒有什麽辦法廖。


剛看到沁文兄想用三個人名對之，這個難度更大，給他加油鼓勵！

 

後記：

阿留：不管尾字平仄，似也可對“河北蝶（疊）花榮木蘭”。

沁文兄：“水畔杉楊雄林誌” （水滸人物）

靈姐妙對：台北重金滔城武（台北演員）

麥兄： “河間乙紀昀聞達”

所有跟帖： 

• 此屬妙對！阿留高才！當您一想到“對／隊”時，問題就幾乎解決了 --- 此對就難在該處。讚佩！ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 06:47:51

• 沁文兄過獎，看到樓下您也提到“對”和“隊”，真是不謀而合。 -阿留- ♂ (65 bytes) () 09/10/2014 postreply 06:53:41

• 我忙於應付“雁（燕）應比飛飛幾處（對、隊）“，未料此問題竟然暗與霜葉之問題有聯係^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 06:58:41

• 我昨天也琢磨半天，不得要領。阿留兄妙對。隊字還是覺得勉強一點。用白楊可以嗎？華北的白楊是不是很有名啊？霜葉應指紅葉，紅對白，好嗎 -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:20:56

• 謝九兄點評，主要是想對出“霜”的雙關意（“雙葉”）；如果不考慮這一點，“白楊”自然好得多。 -阿留- ♂ (199 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:25:45

• 如果不考慮”霜(雙)“之雙關、諧音暗意,則會有許多對句，此類對句大抵暗藏類似”機關“、”陷阱“以增加難度(和趣味)，個見。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:33:01

• 啊！我都沒想到！謝二兄解釋！ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:36:32

• 原來排行 老”二“ ，比”九“兄還大^_^ -- 足見人類語言之歧義：數理邏輯和計算機編譯原理即為消除語意之歧 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:47:00

• 惟有數理邏輯，方有集成電路之產生、乃至計算機之work -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:49:26

• 哈！沁文有野心啊~~~白某甘陪末座~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 07:50:42

• 一時把詩壇當成水泊梁山:)英雄排座次(平平平仄仄)，妙手論年齡(仄仄仄平平)。您和阿留是妙手,我旁觀敘述^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 08:00:35

• 不管尾字平仄，似也可對“河北蝶（疊）花榮木蘭”。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 08:26:07

• 妙！我昨天曾想到花榮（後來才想到四楊的），卻未曾想起花木蘭這個史上大名人，慚 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 08:52:07

• 台北重金滔城武，嶺南霜葉挺劍英。 -ling1984- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 08:46:27

• 多謝靈姐光臨！請教一下“金邀”是什麽人？“葉挺劍英”=葉挺and葉劍英，都先是國軍，後是共軍著名將領。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 08:55:22

• 金漢鼎，乳名金邀。 -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:00:11

• 金城武是電影明星， 所以要重金邀約， 另一深意指台灣重金購買武器防衛。 ：)) -偶爾飄搖- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:00:27

• 嗬嗬，謝解釋，理解到了“深意”，卻不知道“金邀”是誰。原來的那一聯“葉挺劍英”=葉挺+葉劍英。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:03:35

• 哎，用個乳名把留兄唬住了，忘了這金城武可不是將軍，靈姐，我幫不了你了~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:04:45

• 不必是將軍，隻要表麵（平仄、對仗） 和語意符合（”陷阱“、”機關“）即可 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:09:39

• 謝謝白九兄弟， 我也不知道金邀是金漢鼎的乳名， 如果要對得工整，我必須把金邀改成金滔，台北真有個老演員叫金滔。 ：) -ling1984- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:12:43

• 如此說來，九兄是超級粉絲^_^，比靈姐還粉 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:14:07

• 我是靈姐的粉絲，做假也要幫她呀~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:15:37

• 九兄忽悠得太真了，嗬嗬。還以為您大概讀過金漢鼎的傳記知道內情呢。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:19:49

• 啊哈~~白九兄弟逗姐姐玩~~ 姐覺得還是姐粉你，你粉默默遍野哈~~ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:36:54

• 哈哈，靈姐夠狠，不知道金城武會不會被砸暈。: ) 讓我想起《讓子彈飛》裏葛優（大陸演員）被銀錠子埋起來的場景。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:33:30

• 哈哈~~ 就是湊趣， 我還真欣賞金城武， 蠻敬業的演員~~ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 11:09:21

• 亦喜金城武 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 13:17:23

• 您的解釋太妙了！若不解釋，沁文還真想不到第二層含義。沁文對陷阱、機關並非過敏，而是太不敏感，謝。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:12:41

• 土了，隻知道金城武，不知道金邀，大妙大讚！ -阿留- ♂ (65 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:02:12

• +1， 原來如此，拜服！靈姐原來是粉絲一枚，難怪知道如許內幕，慚，學習 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:04:35

• 是我不老實，二兄太老實了，好騙啊~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:06:13

• faint，鉤了一下才發現九兄原來在開玩笑！: ) -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:16:42

• 阿留沁文過來看靈姐的，比你們的可漂亮多了~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 08:55:38

• 的確很妙！也想到“重”“複”兩字，就是不知道怎麽接了，嗬嗬。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:04:32

• 慚，沁文未有想到過 ”重“ 和 ”複“ 兩字之妙，隻顧糾結於一、三兩字了 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:06:39

• 認真地講，這個”霜“字（名詞）令我犧牲許多腦細胞 --- 找不到另一個表示數字的 原裝 名詞對之。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:30:50

• “山(shan)”、“杉(shan)” 兩字隻是勉強對應 “三（san)”，原始出句限製太狠，嚴格說應詞性相同、平仄相反、語意 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:34:20

• 因為這類征對就是咬文嚼字 -- 與詩詞所講究的意境有些不同，而且有些出句可能就是無解、世代令人憔悴以求解 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:37:30

• 基本上是逐字講究（例如詞性需相同） --- 非僅逐詞（兩字一組）講究，故常為詩詞大家所詬病、不屑^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:41:01

• 涼（兩）可以嗎？ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:43:57

• 感覺 “涼” 之原裝詞性為形容詞，個見。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:45:03

• 看這幾個有參考價值嗎？ -白九- ♂ (192 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:15:32

• 九兄令人讚佩，幾乎窮盡新華字典 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:57:31

• 還想過“並”“駢”字，沒想好怎麽接呢。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 11:07:43

• 如此來說，確實有一些字可以表示數字，得細查、慢察 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 12:32:47

• 剛想起來“丹”（單）不錯。。。可以按照這個思路想想。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 13:55:42

• 確實！ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 14:20:51

• 其實，此類征對的真正樂趣就在於大家的討論和應和，真正的答案遠遠地看著咱們 。。。足矣。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:47:12

• 同理，壇內萬千詩詞未必有幾句能如李白、杜甫般地傳世後代，然詩友們抒情應和吟唱，此趣吾輩之所求、所惜 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:53:47

• +1 沁文說得好！！ -ling1984- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:57:04

• 一起欣賞阿留兄和各位的妙對！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 09:09:30

• +1 -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:16:49

• 哈~~~ 諸位好興致！欣賞！ -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:16:33

• re -mike05- ♂ (21 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:57:22

• 勻，莫非指“昀”：紀昀 --- 紀曉嵐？ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 10:59:59

• re -mike05- ♂ (33 bytes) () 09/10/2014 postreply 11:15:39

• 謝麥師 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 12:33:20

• 嗬嗬'謝網友的指點教授平仄我也試試應對下 「湖北杉林楓英彪」 -貓抱肥羊- ♂ (117 bytes) () 09/10/2014 postreply 16:10:11

• 哈哈，謝貓兄出題！您對得挺好的，不過如能用一個動詞對“挺”更佳，能形容詞或名字作動詞用也可以。如果講平仄的話， -阿留- ♂ (140 bytes) () 09/10/2014 postreply 16:55:01

• 請教貓兄：“林英”是誰？ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 17:20:20

• 好像有個國民黨將領叫林英，但是不是湖北人我就不知道了。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 17:34:52

• 香港有個演鬼片的林正英^_^，惜已逝。國民黨內最大的林姓者似是林森 --- 曾經是國民政府主席（終生獨身未娶） -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 17:37:37

• 哈哈，讓俺想起“錢正英”。: ) 不過這聯最好不用“英”，和下聯重字了。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 17:43:04

• 對極！ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 17:56:11

• 各位高才，看得眼花繚亂 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/10/2014 postreply 16:31:53

• 2009413154855854山姆擂戰鼓動武不動武山姆擂戰鼓動武不動武山姆擂戰鼓動武不動武山姆擂戰鼓動武不動武 -貓抱肥羊- ♂ (0 bytes) () 09/11/2014 postreply 23:20:30

• 笑對: 秦西潼關羽向應 -逢緣隨意- ♂ (17 bytes) () 09/17/2014 postreply 08:22:32

• "潼" 與 "同" 同音 -逢緣隨意- ♂ (23 bytes) () 09/17/2014 postreply 09:01:56