謝謝遠翔。是我自己翻譯的。就是那個"癡癡地“（enraptured)

來源: 陳玉泉 於 2013-02-19 14:26:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (111 bytes)
本帖於 2013-02-20 10:49:33 時間, 由普通用戶 nuts000 編輯
回答: 好聽，英文翻譯也很地道。 由 yuanxiang 於 2013-02-19 13:49:14

我問了兩位美國朋友，頭痛了兩天，在四五個字裏麵挑選，決定就是它了。好像沒有十分合適的字。中文太豐富多彩了

請您先登陸，再發跟帖！