八佾篇第十、十一：禘自既灌而往者

來源: 孤島俠客 於 2021-03-25 06:00:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (5436 bytes)

八佾篇第十、十一：禘自既灌而往者

 

原文：

3.10: 子曰：“禘自既灌而往者，吾不欲觀之矣。”

3.11: 或問禘之說。子曰：“不知也。知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！”指其掌。

譯文：

3.10: 孔子說：“禘祭灌禮做完後，再往後的我都不想看了。”

3.11: 有人問有關禘祭的說法。孔子說：“不知道。聽說明白禘祭之禮的人，治理天下容易得就像看這裏！”他指了指手掌。

短評：

禘祭就是對祖先的祭祀之禮。祭祀的第一步是用香酒把祖先請過來，叫灌禮。然後就是子孫們論資排輩。當時魯國沒有嚴格按照長幼次序排列，孔子不忍心看到僭越的情況，所以灌禮以後他就想趕快離開了。

對祖先的祭祀和長幼次序的排列，如果能嚴格按照禮義而沒有絲毫的冒犯，那治理國家不就易如反掌嗎？人人都有誠心有愛心，都尊重上天安排的長幼秩序，沒有爭執，沒有戰爭，有什麽需要治理呢？！

這就是聖人對先王“小大先後”在治理國家方麵的發揮。今天的文明人知道排隊，這就是“先後”；正常人也都知道取大舍小，取大義舍小利。這些能真誠地做到，也差不多就是彬彬君子了。

 



更多我的博客文章>>>
請您先登陸，再發跟帖！