第一次聽到有人當麵說 Chinese plague

昨晚的toaster master網上周會上，隻是一個speaker, 那就是Bill. 我是timer. 他一開口的話讓我愣了一下，都忘記了給他記時。

他大概的原話是： During this Chinese plague, we have to act positively to cope with it. 

除了在電視新聞上聽到破總統說 Chinese virus 外，現實工作生活中聽到和使用的都是pandemic, Covid, Covid-19. 第一次聽到有人當麵說 Chinese plague，我的情緒受到了不小的震動，雖然我一下子也不明白為什麽。

好想馬上退出，但我覺得太下策。Bill 還在演講，但我已經決定放棄給他計時。我在他的一個講話的間隙中問道，你還要講多久，你沒告訴我們你的時間，我也沒有給你計時。他就結束了。會議繼續進行。

我一直在盤算著怎麽樣讓這件事過去，要不要進一步回應，如何回應才是最正確和智慧的。

到了最後毎個人的一分鍾即興演講時刻，我終於說到，tonight I am upset by the words Bill used in his speech. 馬上有人回應說 I understand. It all because of the stupid president.

會議結束後，我収到了兩個Messages:

1.  I’m so sorry that we have some closed minded speeches. Thank you for being in toastmasters ????

2. Thanks for calling out the use of an unfortunate phrase at last night's meeting. I'm sure it was not directed at you personally, but it was still hurtful. I'm sorry.

Some may believe the use of such phrases is clever, but it's not. I will strive to avoid such language and will encourage others to do the same.

Thanks for all you do.

 

今天是第二天，想起咋晚上的這件事，情緒上已經趨於平靜。我想我當時沒有馬上退會是對的；選擇說出來讓大家知道我 upset 了，我也做對了，我為自己高興。 

 

我想可能更高明的做法是當時能夠用更輕鬆幽默的方式表達出自己的不滿。可惜我目前還不具備這樣的思想和表達能力。

 

大家怎麽看呢？

 

 

所有跟帖： 

• “大家怎麽看呢？”plague是什麽意思？你寫的那些英文都是什麽意思？Chinese 我倒知道，是瓷器。你是拍賣行工作嗎？ -立- ♀ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 16:57:57

• 我其實一直想寫寫美國的隱性歧視對於華人的影響。現在的瘋狂反中的華人不好的地方不是反華，而是不客觀。而且 -立- ♀ (1102 bytes) () 07/24/2020 postreply 17:08:03

• 你的網名非常不好。 靈魂應該在低處。我們不應該靈魂高高在上，而我們蹲在很低的地方。我希望我的靈魂也在低處。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 17:15:34

• 自己覺得好就可以啊，這個是作者的自由。:）嗯，十多年有本書《自由在高處》熊培雲的，有一大批讀者。 -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 04:52:53

• 中國瘟疫，武漢肺炎，功夫瘟，熊貓瘟??皆是反中反華種族主義人士的歧視性用詞。 -NJM- ♂ (24 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:01:35

• 鼠疫？我的天啊！太可怕啦。那是細菌性疾病啊！關鍵美國這麽刺激中共，隻能加劇各國發展軍事。真的非常不好。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:09:01

• 不用更高明的幽默，你說出來就行了。明的好處理。 -sand2010- ♀ (0 bytes) () 07/24/2020 postreply 18:37:19

• +1 -簡丹兒- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 04:53:49

• 謝謝支持！ -靈魂在高處- ♀ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:10:42

• 同誌們啊，不要看這篇文章啦。快看下麵立的這篇美文吧。NJM 網友已經說啦，plague是鼠疫，太可怕啦。太可怕啦。不要看啦。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:15:44

• 天啊，這篇文章比下麵立的美文點擊高這麽多！我們為什麽不考慮刪貼呢？ -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:25:41

• 完了。鼠疫上熱點了。這下原創成疫區了。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 05:33:13

• 讚你！沒有衝動或離開,能夠按耐住自己,是內心強大的表現！能夠有勇氣說出你的感受是勇敢和智慧！ -greenlawn- ♀ (203 bytes) () 07/25/2020 postreply 06:35:45

• +1 -xiaoxiaoxin- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 07:30:55

• 謝謝肯定！ -靈魂在高處- ♀ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:13:54

• 德國麻疹，蒙古癡呆症，叫慣了又何曾心覺不該？也從沒人看不起德國，你可知原因？ -野爺- ♂ (3837 bytes) () 07/25/2020 postreply 12:29:20

• 如果黑人也有你說的“以平常心看待”，今天就還是黑奴。對待不公一定要依法理性表達不滿。 -立- ♀ (0 bytes) () 07/25/2020 postreply 16:40:22

• 你說的德國麻疹，是不是就是當時正式的名稱？ -靈魂在高處- ♀ (255 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:08:23

• 現在仍叫德國麻疹，但我細查之後，發現不是一個好例子 -野爺- ♂ (1950 bytes) () 07/26/2020 postreply 12:37:42

• 您過獎了。要是我當時就知道你說的German measles是故事就好了，我可以當時就說出來 -靈魂在高處- ♀ (111 bytes) () 07/26/2020 postreply 14:50:28

• 好! -野爺- ♂ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 18:07:51

• 說出來太對了！去演講的目的就是為了更comfortably地說出心中所想 -asalways- ♀ (267 bytes) () 07/25/2020 postreply 17:15:53

• 謝謝肯定！ -靈魂在高處- ♀ (0 bytes) () 07/26/2020 postreply 11:12:29