(四十七)
Louis招待Sean的晚宴,其實也是Lisa私下要求的。有些人就有這樣的本領,讓每一個不喜歡自己的人,最終變成自己的朋友。Lisa就是有這種本領的人。Louis在剛剛和Lisa接觸的時候,並不喜歡Lisa。無論如何把Petrotek,賣給中國人,都不是一件愉快的事情。但是,生意就是生意。特別是作為這麽大的一家公司的買家,選擇的餘地實在有限。Louis不喜歡整個的買方團隊,包括Lisa。但是Lisa很快就改變了他的看法,因為在這漫長的談判過程中,恰好有一天是Petrotek的創立紀念日。那天早上,Louis剛剛到辦公室,就看到前台放了一個不大卻非常精致的花籃,。前台迎賓女孩給他一封信,是Lisa寫的,非常優雅的英文:
親愛的Louis,
我可以理解你要出售PetroTek的心情。雖然我們都知道這是生意的一部分,但是看著自己一手管理的公司就要因為種種原因移交給他人,感情上難免會有惆悵。我不知道最終我們的談判是否能夠順利完成,但是我想在今天,Petrotek的生日,表達一下我對於你在這家公司建立的文化的敬意。還是坦白地說吧,我喜歡你們這種有點兒法國情調的公司文化,要知道我是一個狂熱的Dalloyau粉絲。我很慶幸能夠在美國這樣質樸的國家,接觸到彌漫著貴族氣息的公司。這也是為什麽我堅持,即使我們有幸接手公司,也需要你繼續留任作為管理團隊的一員。因為我希望保留Petrotek公司既有的文化,並且能夠有機會從你的管理中品嚐一下Tiramisu的味道。
僅僅看到Dalloyau這家甜品店的名字,Louis的心就化了。這是他們家每年去巴黎度假的時候,必須去的甜品店。而Tiramisu也是他女兒最喜歡的甜點。
與其說Lisa用一個花籃就建立了和Louis的良好關係,不如說她用的是女性的體貼。所以,當Lisa私下要求Louis給Sean提供一次這種晚宴的時候,他幾乎當作是在回報Lisa,他甚至邀請了郡長、市長以及市議會的議員出席這次晚宴。雖然這遭到了他太太的反對,因為在這之前,他總是抱怨說這些政客都不是東西,隻知道選票,卻不解決實際的問題。何況,在他太太眼裏,Sean雖然有著美國人的名字,卻實在和美國文化一點也不入流。她隻有一次見過Sean,私下就對Louis諷刺說:想不到你竟然開始跟暴發戶做生意了。
對於太太的觀點,Louis都是能敷衍就敷衍。好在她對於自己的這些觀點也並不認真,她更關心的是,每年春季都要舒舒服服地去一趟巴黎、倫敦。所以,她還是聽從了Louis的安排,在4月18日的晚上,盡力做好Louis太太地本分,每每客人進來,無論她熟悉還是陌生,喜歡還是討厭,她都會裝出一副開心的麵容,熱情地從客廳迎接過來:“嗨,Smith市長,都有半年沒有見麵了。想死你了。”然後,她就給Smith一個貼麵吻,心裏卻一點兒也不喜歡這個Smith身上的香水味道,她甚至都不費神去嚐試聞一下香水的牌子。
但是,當Sean走進來客廳的時候,她還是大大地吃了一驚。應該說Lisa給Sean匹配的衣裝,根本沒有讓她吃驚。她吃驚的是Sean竟然挽著一個金發美女。而這個美女就是在她的社交場上,也算是頂級的美麗。
“這是Sean”。Louis向他的太太介紹。她的笑容早就堆在臉上:“親愛的,我們認識。那麽,這位女士?”她故意把問話的聲音提高,以使得客廳的客人們都可以注意到。
“我的秘書,Helene”。Sean其實已經記不得她是誰,但是在這樣的場合下,就是猜,也猜得出來是女主人。 在昨晚Lisa交待之前,他並沒有意識到自己已經走到了美國社會的上層。在他這十幾年在美國的生活經曆中,美國對於他來說幾乎是沒有階層的。從一個窮學生,在中餐館打黑工,到後來在美國公司工作,到後來做生意,一直到生意越做越大,他都沒有意識到自己在美國社會有什麽階層的變化。雖然錢越來越多,掌握的資源也越來越豐富,但是他還是和十幾年前一樣去Walmart賣日常用品,去Starbucks買咖啡。他的車子越來越高級,他也負擔得起好區的房子。但是,他沒有覺得自己的階層和他的員工以及和十幾年前的自己有任何的變化。直到今天晚上,他走進了Louis的家。還不能這樣說,實際上,從Lisa昨晚一再提醒他要記得換上西裝開始,他就
意識到這個晚宴的重要性。而在司機開著車,一直把他往Tiramisu山上拉的時候,他就更加感覺到,自己是進入了美國社會的上層,就如這在彎彎曲曲的山路上向上攀登一樣。
Louis的豪宅就座落在山頂。從那裏可以俯瞰整個達拉斯地區的燈火。車子剛剛停下,就有穿著禮服的侍者替他開了門。他從另一邊走過來,挽住Helene的手臂。他看一下Helene,真是一個美麗的無法言說的姑娘,一身晚禮服,讓她的美從辦公室的日常雜務中完全地解脫出來。那一刻,他突然明白Lisa為什麽在前晚的晚餐中特意提到Helene。任何一個老板有這樣的秘書,都應該會引起別人很多的遐想吧。即使他自己,也從來沒有停止過一些對於Helene的想象啊。
這樣想到Helene,挽著她的胳膊也覺得別扭。倒是Helene大大方方地,非常自然地隨著他走,顯然,這樣的場合讓她有點興奮。他的別扭感,倒是讓他忘記了穿在身上的西裝,那在他看來,也是非常別扭的穿著。他明白地記得,這是他在美國第一次穿西裝。當然,是Lisa替他買的。
所以,到麵對Louis夫婦的時候,他反而輕鬆了起來,Helene也總算離開了他的胳膊。他的眼光首先就瞄到了Lisa,站在一堆男人的中間,穿著一件綠色的香奈兒連衣裙。在洛杉磯的時候,Lisa就告訴了他,自己會穿香奈兒的典藏版晚禮服出席這個晚宴。他還能夠回憶起Lisa嘴角微微的一絲笑容。
Lisa也看見了Sean,他們兩人用眼神打了個招呼。實際上,就是Lisa要求Sean到達的晚一點。這是他人生中的大成功,雖然這不會是最終的成功,但是卻是他第一次出現在美國主流社會的政商雲集的場合,這是他的初秀,她希望他出現在一個所有人都在等待他的出現的場合。
她做到了。
更多我的博客文章>>>