還是最愛戴望舒的版本！謝謝分享

來源: 海客山居 於 2019-07-30 18:25:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 密臘波橋，這首詩我一直想重譯一下。 由 立 於 2019-07-30 16:48:57

所有跟帖： 

• 都不好。戴的那個太文縐縐了，有些不自然。而且有些中國化。就第一段 -立- ♀ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (1138 bytes) () 07/30/2019 postreply 18:55:41

• 立懂法文？ -LinMu- ♂ 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 07/30/2019 postreply 20:05:48

• 懂自然不敢說了。敢說的是不懂。你沒看我寫的嗎：我，不，懂，法，文！！！ -立- ♀ 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 07/30/2019 postreply 22:12:39

請您先登陸，再發跟帖！