你看懂賈寶玉和林黛玉的這段對話了嗎?

 

雖然紅學家都說高鶚續的《紅樓夢》後四十回是狗尾續貂,我卻認為寶黛這段對話是精彩的。

黛玉預感到危機來臨,再也忍不住矜持,幾乎是直接問起寶玉。 

黛玉道: “寶姐姐和你好你怎麽樣寶姐姐不和你好你怎麽樣?寶姐姐前兒和你好, 如今不和你好你怎麽樣今兒和你好,後來不和你好你怎麽樣? 你和她好她偏不和你好你怎麽樣你不和她好她偏要和你好你怎麽樣?” (意思是說,你到底對寶釵是個什麽態度?)

寶玉呆了半晌, 忽然大笑道: “任憑弱水三千我隻取一瓢飲。” (天下美女眾多,我隻選一人!)

黛玉道: “瓢之漂水奈何?“ (大背景不允許怎麽辦?)

寶玉道: “非瓢漂水水自流瓢自漂耳!”並不是大背景的問題,是自己的意誌問題!)

黛玉道:“水止珠沉奈何?”(結果最終不由你怎麽辦?)

寶玉道: ”禪心已作沾泥絮莫向春風舞鷓鴣。” (我心已定,任何力量也是阻擋不了的!)

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這段對白給我印象深刻。背的出來。 -Anthropologi- 給 Anthropologi 發送悄悄話 Anthropologi 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 09:47:50

還有一段是黛玉看戲:“。。。天下的水總歸一源,不拘那裏的水舀一碗看著哭去,也就盡情了。” 說到這份上,就全悟了。比 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (750 bytes) () 08/04/2022 postreply 10:21:07

我記得這段。黛玉已經理解了相對論 :) -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 13:40:02

哈哈。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2022 postreply 14:32:06

請您先登陸,再發跟帖!