糾纏不清的澳新情怨

入境澳洲的時候,海關安檢處一老頭拿過我的護照仔細瞧,端詳半餉,遞給旁邊的工作人員看,然後疑惑的問:這是…..哪兒的護照?

我平靜的回答:新西蘭。

……什麽?沒聽過這個國家。

好,我讓你裝,我大聲說,新西蘭,一個偉大奇妙的國家。我響亮的用了兩個詞greatmarvellous

喔咳,喔咳,喔——咳咳咳,老頭喉頭裏發出一陣掙紮的咳來,這隻有在喝湯的時候突然聽聞某個好笑的事情,氣管不小心被湯水嗆著了才有的那種咳。老頭好心情,表演可愛極了,像個小孩子,做作的臉相底下掩不住一副得呈後的賊忒嬉嬉。

澳洲人喜歡拿新西蘭開玩笑。新西蘭窮鄉僻壤,小國寡民,這給了澳洲人在尋找自己的優越感時提供了資源。在澳洲人的眼中,咱是哥倆好,我澳洲是哥,你新西蘭是弟,去哪兒都得哥罩著你耍。

我行走在悉尼墨爾本這些城市裏,提起新西蘭,常有人對我說,新西蘭?不就是一個悉尼大小的人口的小地方嗎。新西蘭?不就是犄角旮旯鄉下農村土得掉渣地老天荒的化外之地嗎?在那裏過日子有意思嗎?怎麽沒憋死你?語氣一驚一乍。

要說這兩西方國家,本是同根生,哪年哪月的哪一天,被文明世界雙雙遺棄在南太平洋深處,同是淪落天涯的一對棄兒。

兩個國家一大一小兩孤島,叫天不應叫地不靈,中間隔一道淺淺的海水,卻在遙遠的北半球有一個共主,是英國女王。

同樣的社會製度,同樣的文化價值觀,同樣的宗教信仰,同樣的畜牧業經濟,同樣的語言,國旗的樣子也基本相同——米字圖案一邊加幾顆星星(也不知道是誰抄襲了誰)。遇到出兵打仗,兩國都得膩乎在一起,組成個澳新軍團,上陣親兄弟,要死死一塊。連個性脾氣也一樣,沒事都喜歡打橄欖球、飆帆船。

兩地的人民來往自由,定居工作養老免簽證。

在機場海關大廳裏,澳新護照的人員歸在同一個關檢通道,快速通過,其他外國人統統在另一個通道慢慢排隊。

澳洲前女總理到訪新西蘭就跟到訪她家後花園似的,在惠靈頓國會發表演講,她這樣說:澳大利亞在世界上有許多朋友,惟新西蘭是我們自家人。

然而我注意到近幾十年,新西蘭獨立自主的意識抬頭,論到國際事務,澳洲跟英國走,英國跟美國走。新西蘭不尿這一壺,就事論事,不再事事跟澳洲走,想說不時就說不。雖然兩國關係在大盤上堅如磐石,一些小裂痕時有出現。往遠了說,伊拉克戰爭開打的時候,澳洲應了美英呼召,要錢出錢要人給人,新西蘭卻明確表示不合作,拒絕派遣一兵一卒。最近發生的事就在去年,拜登政府計劃幫助澳洲開發核潛艇,新西蘭作梗,重申無核化立場,並醜話說在前頭,任何核潛啥的都不許進入塔斯曼海峽,甭管來自哪裏都不好使。

盡管澳洲把新西蘭當小弟護著,在民間,新西蘭人卻幾乎沒有認真的把澳洲人放在眼裏過。在這一點上澳洲人多少顯得有點自作多情。

曾有小報傳聞,有人提議兩國合並,組成邦聯。或者幹脆國名做一點修改,新西蘭並入澳大利亞,成為一個州。聽到這樣的消息我大為興奮,趕去問女兒,女兒回應竟是No。女兒的回應大體表達了新西蘭社會的主流情緒。新西蘭有自己的主權尊嚴,憑啥要跟你澳洲合在一起?

新西蘭Kiwi普遍藐視澳洲人,這大概是對澳洲人那種居高臨下的優越感的一種回補。兩國的橄欖球隊一上賽場就是你死我活的拚打,全然沒有你大我小你強我弱的差異。新西蘭人處處喜歡和澳洲較勁,打骨子眼裏就沒服過人家。

國際賽場上,澳洲隊一丟球,在酒吧裏看電視的新西蘭人就會群起哄鬧,喝倒彩——這個可以有。奧運會上隻要澳洲比分落後麵,就引來Kiwi們不失時機的一番揶揄,話題一到澳洲,發出哎一聲,一副不屑的樣子,還不忘豎出個大拇指,方向朝下比劃兩下。

這是新西蘭人可愛的地方。




更多我的博客文章>>>
請您先登陸,再發跟帖!