悼Janet Bennett

長歌行悼Janet Bennett並序

牛尾又掃一人去，

此次俄州貝內特。

卅載中心隨魂棄，

萬卷藏書任風銷。

立誌波利尼西亞，

悟道明尼蘇達州。

暑校群英高論處，

地庫經卷深藏室。

理論惠及異鄉客，

應用不達同床人。

從此雙璧成絕響，

但願孤魂得遺嗣。

序曰：

驚聞Janet Bennett於2022.1.26離世。初識Janet於上世紀之北歐，體型魁梧，與夫婿Milton共同上課，頗為精彩。亦吸引很多年輕人去他們在俄勒岡州波特蘭市之Intercultural Communication Institute義工、學習、助教、或者工作。我到溫哥華後，屢次去她的ICI圖書館查資料，館藏之豐富、之專業，歎為觀止。後經曆婚變，意誌卻不動搖，依然一人獨立撐起門麵，繼續ICI暑校以及各種培訓、科研及出版。疫情前，特地去拜訪，彼時她已衰弱，我勸其捐贈館藏給北京外國語大學。未料疫情攪擾，歲月無情，未及商議合同，已經撒手人寰。嗚呼哀哉，不知何人可以繼續ICI之事業？！而跨文化研究領域，Janet對國際教育、留學生的研究算是先驅，兩個Bennett聯名發表之論文一時美談，之後Milton去歐洲發展，結婚生子，Bennett & Bennett之理論未能解決自己溝通的問題，也是扼腕唏噓。Janet膝下無孩，老年時除了生意來往，似乎進入其私人生活之人少之又少。Intercultural、Communication、Institute三字，似乎都要隨她煙消雲散。可惜可歎。故作詩以記，不顧平仄押韻，隻為學術之人物起伏記錄。