這個公司的口號很勁，如何翻譯成中文呢？：）

http://flatlanticironworks.com/

所有跟帖： 

• 口號? -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:08:05

• slogon -Teaparty- ♀ (210 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:10:28

• typo:slogan -Teaparty- ♀ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:11:15

• 你說好就好吧。這種事俺們不好評價。 -老忽叔叔- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:13:24

• 可翻成: 大西洋人民盼望薄熙來。 -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:17:51

• 哈哈 -Teaparty- ♀ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:23:38

• 這個口號比較好翻譯，兩個漢字就夠用了 -wxc1949- ♂ (35 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:18:46

• 把那股驕傲勁兒是不是都體現出來了？ :-) -wxc1949- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:20:31

• 中醫有才，看來是國足球迷 -Teaparty- ♀ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:22:22

• 不懂你在說什麽。是說中醫喜歡看人射門？？ -老忽叔叔- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:24:24

• 你老麽哢哧眼的，別跟我們雄壯的鋼鐵工人起哄！ -wxc1949- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:26:46

• 中醫當然有才。你以為電線杆上那些廣告都是白貼的? -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:25:25

• that's why ppl smiling at their crotch :D -徒勞- ♂ (0 bytes) () 11/30/2012 postreply 12:39:20