嗬嗬，三角洲這個翻譯很有意思啊

來源: woth 於 2011-01-04 14:22:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 個人感覺波音的飛機比空客舒服 由 也潛水 於 2011-01-04 14:16:32

所有跟帖： 

• 我翻譯成 丟他 ：） -433832795028- ♂ 給 433832795028 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2011 postreply 14:27:24

• delta force 譯為三角洲部隊 -192.168.100.91- ♂ 給 192.168.100.91 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2011 postreply 14:40:41

• 以後改名叫達美力量吧，符合信達雅的標準。看著就象恐怖武裝。 -也潛水- ♀ 給 也潛水 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2011 postreply 17:17:41

• 很不喜歡達美這個翻譯 -也潛水- ♀ 給 也潛水 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/04/2011 postreply 14:48:13

請您先登陸，再發跟帖！