練練confession的語氣。片斷節選於 “American Psycho”

 

這個練習出自Rachel’s English。請大家聽聽在發音，連讀和節奏上有什麽問題。Rachel’s comment to the original video is “The speech in this video is very slow and deliberate.” 應該比較適合練習。還試著想讀出原文的confession語氣，好象還是有差距。

Add one more read on July 11, 2011.

Video Text:

There are no more barriers to cross.  All I have in common with the uncontrollable and the insane, the vicious and the evil, all the mayhem I have caused and my utter indifference toward it, I have now surpassed.  My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone.  In fact, I want my pain to be inflicted on others.  I want no one to escape.  But even after admitting this, there is no catharsis.  My punishment continues to elude me, and I gain no deeper knowledge of myself.  No new knowledge can be extracted from my telling.  This confession has meant nothing.

Video:

http://www.rachelsenglish.com/bf_american_psycho

所有跟帖： 

• 雖然和原讀還是有距離 -學英語3151- ♀ (116 bytes) () 05/07/2011 postreply 06:24:14

• 謝謝學英語3151。 -浮上來冒個小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 15:49:44

• 非常好！你是按這個練習的方法做的嗎？ -非文學青年- ♀ (184 bytes) () 05/07/2011 postreply 07:52:09

• 現在還在實踐這個方法中，感覺讀十幾遍和讀兩三遍的差別不大。 -浮上來冒個小泡- ♀ (203 bytes) () 05/07/2011 postreply 15:46:36

• 從讀過度到對話可能會是一個漸進的過程 -非文學青年- ♀ (57 bytes) () 05/07/2011 postreply 18:54:02

• 日常對話中還是不能非常自如的表達自己，語調也不盡如人意 -金迷- ♂ (105 bytes) () 05/08/2011 postreply 10:16:49

• 多說，說多了舌頭自然就靈光了，語言這東西用多了會有特效 -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 05/08/2011 postreply 10:32:15

• 喜歡！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 12:05:30

• Cicila,給點意見吧，知道你一定能聽出問題。 -浮上來冒個小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 15:48:55

• 你做的真的很漂亮了。英語上我挑不出骨頭來。 -cicila- ♀ (678 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:03:02

• 謝謝cicila這麽用心的聽，批評和指正是寶貴的，鼓勵加肯定也是寶貴的。 -浮上來冒個小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:47:13

• 讀的好！聲音好像心紫，是你麽？ -千與.千尋- ♀ (40 bytes) () 05/07/2011 postreply 16:42:55

• 謝謝小千，我不是你說的人，今年才開始關注這個論壇的。 -浮上來冒個小泡- ♀ (0 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:48:01

• 發音真棒，常來啊！ -千與.千尋- ♀ (124 bytes) () 05/07/2011 postreply 17:50:08

• 很棒！又聽了原讀，覺得你的長音和雙元音可以再長一點。 -lammermoor- ♀ (0 bytes) () 05/08/2011 postreply 18:07:58