流行歌曲:2011年4月18日英語歌曲排行金曲(音頻文字)

Top Ten Lists

10. Adele-----Rolling in the Deep

9. Pink-----Perfect

8. Jennifer Lopez-----On The Floor

7. Jeremih & 50 Cent-----Down On Me

6. Chris Brown-----Look At Me Now

5. Lady Gaga-----Born This Way

4. Cee Low Green-----Forget You

3. The Black Eyed Peas-----Just Can't Get Enough

2. Rihanna-----S&M

1. Katy Perry & Kanye West-----E.T.


流行歌曲:2011年4月18日英語歌曲排行金曲(音頻文字)ZT


大家好!這裏是美國之音的音樂世界節目，由青越為您帶來本周公告牌雜誌熱門歌曲排行榜上的排行金曲。

歡迎各位收聽今天的“排行金曲”節目。這裏的“排行”，當然指的是公告牌雜誌的Hot 100，也就是“熱門100首”；”“金曲”呢，就是雜誌的編輯們根據一首單曲單周的銷量、電台的播放次數、榜上停留的時間長短以及互連網上的下載量決定出的前十名歌曲。

*排行十到六*

來自英國的女歌手Adele帶著她一首Rolling in the Deep上星期在榜上跳升7步到了第十名。別看Adele在美國歌壇還是新鮮人物， 她的個人專輯"21"已經連續11個星期名列英國排行榜的榜首。這是英國排行榜有史以來女歌星的最好紀錄。

另類女歌星Pink的這首排行榜前冠軍歌曲Perfect，上星期後退一步到了第九名。仍在期待第一個孩子降生的Pink透露說，將為人母的喜悅是事業上的任何成功都不能媲美的。

再來看看另一位擁有一對行雙胞胎兒女的超級女星Jennifer Lopez，她曾不止一次表露自己在家相夫教子的滿足，演藝事業的步伐也比從前慢了許多，沉寂將近三年後才準備推出新專輯。而名為Love?的新專輯中的歌曲也都是從家庭生活的點滴中得到靈感的。專輯中第一首單曲On The Floor推出後表現不錯，上星期停留在榜上第八名。

新人Jeremih與饒舌明星50 Cent合作的這首Down On Me，上星期前進兩步到了第七名。Jeremih簽約的Def Jam唱片公司，旗下擁有Mariah Carey, Kanye West, Rihanna和Justin Bieber這樣的明星，可見公司也想當看好Jeremih的未來發展。Jeremih曾透露，他最近與Rihanna一同吃飯，還特地討教在歌壇發展的秘訣。

Rihanna的前男友Chris Brown，最近在歌壇的人氣開始穩步回升，這要歸功於他推出不久的新專輯F.A.M.E.下麵這首上周在榜上名列第六的單曲Look At Me Now就是出自那張專輯。

兩周前以No Sleep拿下Hot Shot Debut桂冠的饒舌新人Wiz Khalifa，這星期又以一首When I'm Gone保持這這頂桂冠。這兩首歌都出自Wiz Khalifa的首張個人專輯Rolling Papers。

******

我們繼續介紹美國公告牌雜誌熱門單曲100首排行榜上截止到4月16號的前十名的歌曲。

*流行樂史*

年近70的美國著名民謠歌星Bob Dylan，不僅沒有半點退出歌壇的打算，而且還在創造歌壇的新紀錄。

Bob Dylan4月6號首次在中國舉辦演唱會，贏得全體觀眾起立鼓掌。

他在北京和上海舉辦了兩場個唱，演唱了事先通過中國文化部批準的他的一些經典之作。

與此同時，同樣是樂壇重量級明星的英國樂隊U2贏得有史以來最賣座樂隊的桂冠。

他們最新一輪的演唱會"360 Tour"目前的門票收入超過5億5千8百萬美元，打破了另一個英國老牌樂隊The Rolling Stones在2007年創下的紀錄。

據估計，到今年7月演唱會結束的時候，U2演唱會的門票收入將超過7億美元。

*排行五到一*

好，接下來還是回到上星期的單曲排行榜上來，繼續我們的金曲count down。首先從排名第五的歌曲，就是Lady Gaga一度名列榜首的Born This Way開始。

Cee Low Green的這首Forget You上星期後退一步到了第四名。而另類樂隊The Black Eyed Peas最近上榜的單曲Just Can't Get Enough，則向冠軍寶座又邁近兩步。這首歌已經在法國的排行榜上奪冠，也在澳大利亞贏得銷量超過百萬的白金唱片認證。

Rihanna的一首S&M上周繼續停留在第二名，被Katy Perry擋在冠軍的門外。Katy Perry與Kanye West合作的那首E.T.，連續兩個星期名列排行榜的榜首，而且一星期來在電台的點播次數大增，有希望下星期繼續穩坐冠軍寶座。