回答一下

本文內容已被 [ suvescape ] 在 2011-04-15 12:47:20 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 有個語調問題,一直想問cutestream2011-04-14 08:01:52

這個問題提得很好。

首先建立一個感念:stress是什麽,stress不論在單詞重音,還是句子重讀中,都是raise pitch,拚音一聲。這有點奇怪,重讀重讀,怎麽有raise pitch了呢?應該說,重讀這個漢語字麵上的意思,是用了普通話強調用重音拚音四聲;其實實際上,這個重讀,恰恰需要你把音調提起來,提高。

再回頭看你的問題,think, job一個動詞,一個名詞,都是句子中應該重讀的地方,所以,他們升調沒有疑問。正常現象。

在what這些特殊疑問句中,可以句尾降調,也可以升調。這裏麵有含義。句尾降調,表明問的人在陳述一個東西,他並不好奇你的回答或他對你的回答已經大約知道了;句尾升調,表明問的人非常想知道你的回答。

舉個例子,大家抱怨加拿大人說how are you?其實沒有人真正關心你,而是例行公事的問問。

對,大家看看這個how are you? 他的語調就是降掉麽,當然對方對你的情況根本不真正感興趣。如果對方真的關心你,應該升調的問出這麽一句話。

請您先登陸,再發跟帖!