跟 非青mm, 我也試試中譯英 - 沒字典, 沒google

本文內容已被 [ 學英語3151 ] 在 2011-04-14 11:32:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

丈夫和妻子之間的這種對話應該與其他任何人都無關,這隻是我們自己的事。盡管我長期以來一直努力保護我們僅剩的那點隱私,但我現在什麽也不能做。對於我來 說,萊溫斯基的糾紛似乎隻是政治對手炮製的又一個惡毒的醜聞。畢竟,自從開始競選公職以來,比爾一直受到各種各樣的指控,從走私毒品到和小石城的一個妓女 生下私生子,而我也曾被指控為竊賊和殺人犯。我覺得最終這個實習生的故事會成為小報曆史上一條並不重要的新聞


Any communications between hu*****and and wife should be a provate matter between the couple than anyone else. Even though I have been constantly trying to protect our privacy, I can not do anything on this unfortunately. Luwinsky matter to me is nothing but a scandal masterminded by potitical opponents. After all, even since Bill started to run for public office, he bas been fabricated from being a drug dealer to having an illegitimate child with a prostitute fromLittle Rock, and I have been even sued for murder. In my opinion, the intern story will eventully faded away from history and become a story in a local newspaper.

所有跟帖: 

不好意思, 好多錯別字 -學英語3151- 給 學英語3151 發送悄悄話 (185 bytes) () 04/12/2011 postreply 16:59:43

讚!!!!謝謝美眉捧場! -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (37 bytes) () 04/12/2011 postreply 17:40:33

It is good! -美壇奇葩- 給 美壇奇葩 發送悄悄話 美壇奇葩 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:04:34

impressive~~ -金迷- 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:22:58

great!!! -好學又好問- 給 好學又好問 發送悄悄話 好學又好問 的博客首頁 (82 bytes) () 04/13/2011 postreply 16:54:35

請您先登陸,再發跟帖!