【電影配音活動】An Affair to Remember - lilac/? 版

Nickie: I brought you a present.

Terry: Oh. . . Thank you. I, I'm sorry I . . . don't have one for you. . . I didn't think I'd be seeing you. . .

Nickie: That's alright. I didn't expect one. That isn't really a Christmas present.

Terry: Oh, that's why my letters came back. . .

Nickie: I would have sent it to you, but I didn't know your address until today... She wanted you to have it. Remember?

Nickie: So, Well, that's the reason I . . .

Nickie: Goodbye, Terry. . .

Terry: Goodbye, Nickie.

Nickie: You know I painted you like that, with the shawl . I wish you could've seen it. Courbet said it was one of my best. . . I didn't think I could ever part with it. But, well, there was no reason to keep it any longer. And, uh, I couldn't take money for it because, well, you know -- So, uh, Courbet told me a young woman came into the gallery and, uh, she liked it.

She saw in it what I'd hoped you'd see. So I told Courbet to give it to her... Because, uh, he said she didn't have any money, and not only that, she was, uh. . . She was. . . Anyway. . . I told him to give it to her. . .

Courbet said she wanted it so badly, and, uh, if I don't give it to her. You know. It's the, uh, Christmas season, and all that . . . And, uh, you know me. Holly in my heart.

Terry: Darling, don't look at me like that.

Nickie: Why didn't you tell me? If it had to happen to one of us, why did it have to be you?

Terry: Oh, it was nobody's fault but my own. I was looking up. It was the nearest thing to heaven. You were there.

Terry: Oh Darling, don't don't worry darling. If, if you can paint. I can walk. Anything can happen. Don't you think?

Nickie: Yes, darling, yes yes yes.

所有跟帖： 

• 大謝二姐的後期製作，俺這打鈴的是哪位GG呀，咋聽起來象原聲呀，說的也太好了~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 14:59:32

• 俺也嚼著是原聲～你和那麽帥的GG搭配～俺雞肚！ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:01:07

• 一下子就把俺的小土樣露出來了，多不好意思滴說~~:D -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:10:44

• 這聽起來可不是謙虛， -北京二號- ♀ (96 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:25:27

• 沙發～～～哈哈哈～～配的好！！ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:00:14

• 俺這是小磚頭，給您美玉出場敲個鑼什麽的~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:38:44

• 大頂裏拉佳作！ -北京二號- ♀ (209 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:22:58

• 不行呀不行，哭的地方很沒有氣勢，有點象個委屈的2milk -lilac09- ♀ (290 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:36:28

• 那才叫牛呢！ -北京二號- ♀ (140 bytes) () 03/04/2011 postreply 15:43:24

• 回複：【電影配音活動】An Affair to Remember - lilac/? 版 -selfselfself- ♂ (97 bytes) () 03/04/2011 postreply 17:23:31

• haha~~, I wish I could have been more dramatic this time. -lilac09- ♀ (69 bytes) () 03/04/2011 postreply 17:49:18

• 哇，瞧這鈴打的 -YuGong- ♂ (98 bytes) () 03/04/2011 postreply 19:10:15

• 謝謝愚老，您也參加一個唄，目前打鈴的人材奇缺 :D ~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 20:16:48

• 咳，俺老了，打不動了。給你們年輕的當啦啦隊員吧。 ~~ -YuGong- ♂ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 20:52:52

• 這語氣讀得很好，這很難，要哭還要結巴，不容易！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 10:28:55

• 謝謝圓圓，歌唱的好的都很會用感情，您也來參加配音活動吧：） -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:49:33

• 大頂，大頂。但配音是好 :-） -billnet- ♂ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:01:54

• 謝謝前輩：） -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:51:41

• 誰知畫外音,LILI皆心苦 -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:33:39

• 好詩，老馬，這回俺是真聽懂了. :) -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:54:05

• Both dubbing and production are fantastic. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:53:59

• Thanks, Sis. 主要是二姐加工的，俺就一粗糧 :D~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 19:57:06