想自謙不會表達,請支招

本帖於 2011-03-05 14:58:29 時間, 由普通用戶 千與.千尋 編輯

我在我班成績最好,有時被同學酸溜溜地捧幾下,不是很友好的那種。想自謙,比如說考得好是運氣好之類的那種效果不太好。英語口語不夠用了,請教有什麽表達方式可以又謙虛了,有不顯得很迂。謝謝!

所有跟帖: 

It's no big deal. If you want, you can do it too. -衝浪潛水員- 給 衝浪潛水員 發送悄悄話 衝浪潛水員 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2011 postreply 03:12:52

如果是你每次都不小心考第一, -LVpoeny- 給 LVpoeny 發送悄悄話 (479 bytes) () 03/03/2011 postreply 11:33:08

你跟他們也這麽說就很好:我笨,我考得好是因為我花了幾十倍於你們的時間。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (221 bytes) () 03/03/2011 postreply 12:04:19

回複:你跟他們也這麽說就很好:我笨,我考得好是因為我花了幾十倍於你們的時間。 -LVpoeny- 給 LVpoeny 發送悄悄話 (121 bytes) () 03/03/2011 postreply 12:12:27

嗨,嘴利索不等於不老實。說的都是實在話薩。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (82 bytes) () 03/03/2011 postreply 12:19:47

你說的對。不止邏輯,好多都需要學。 -LVpoeny- 給 LVpoeny 發送悄悄話 (130 bytes) () 03/03/2011 postreply 12:29:14

有道理。 -北京二號- 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (122 bytes) () 03/03/2011 postreply 12:38:14

"說的都是實在話薩"哈哈哈~我身邊的很多中國朋友說話就愛帶“薩~” -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 14:14:52

回複:想自謙不會表達,請支招 -eyeyey- 給 eyeyey 發送悄悄話 eyeyey 的博客首頁 (38 bytes) () 03/03/2011 postreply 20:33:45

I'm a turtle who tries to compete with rabbits -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (503 bytes) () 03/04/2011 postreply 05:31:49

為什麽要自謙?我認識的學習好的老外沒有像中國人“自謙”的~ :) -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (231 bytes) () 03/05/2011 postreply 15:02:59

I will be second to you if you work as hard as I do -pinkleaf- 給 pinkleaf 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/05/2011 postreply 18:40:27

中國式的謙虛﹐聽上去往往虛假。老外不信這套。 -海外逸士- 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 10:11:41

請您先登陸,再發跟帖!