AspenL / XZ 配音版 "An Affair To Remember"

Nickie: I brought you a present.

Terry: Oh. . . Thank you. I, I'm sorry I . . . don't have one for you. . . I didn't think I'd be seeing you. . .

Nickie: That's alright. I didn't expect one. That isn't really a Christmas present.

Terry: Oh, that's why my letters came back. . .

Nickie: I would have sent it to you, but I didn't know your address until today... She wanted you to have it. Remember?

Nickie: So, Well, that's the reason I . . .

Nickie: Goodbye, Terry. . .

Terry: Goodbye, Nickie.

Nickie: You know I painted you like that, with the shawl . I wish you could've seen it. Courbet said it was one of my best. . . I didn't think I could ever part with it. But, well, there was no reason to keep it any longer. And, uh, I couldn't take money for it because, well, you know -- So, uh, Courbet told me a young woman came into the gallery and, uh, she liked it.

She saw in it what I'd hoped you'd see. So I told Courbet to give it to her... Because, uh, he said she didn't have any money, and not only that, she was, uh. . . She was. . . Anyway. . . I told him to give it to her. . .

Courbet said she wanted it so badly, and, uh, if I don't give it to her. You know. It's the, uh, Christmas season, and all that . . . And, uh, you know me. Holly in my heart.

Terry: Darling, don't look at me like that.

Nickie: Why didn't you tell me? If it had to happen to one of us, why did it have to be you?

Terry: Oh, it was nobody's fault but my own. I was looking up. It was the nearest thing to heaven. You were there.

Terry: Oh Darling, don't don't worry darling. If, if you can paint. I can walk. Anything can happen. Don't you think?

Nickie: Yes, darling, yes yes yes.

所有跟帖： 

• AspenL，對不起沒先征得你的同意。 -北京二號- ♀ (187 bytes) () 02/28/2011 postreply 14:55:52

• 謝謝導演。 -AspenL- ♂ (104 bytes) () 02/28/2011 postreply 16:13:12

• 給我這麽大一個頭銜啊，互相學習。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 19:53:48

• 非常棒!!!大頂一個!!! -鍾鼓樓豁口- ♀ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 16:50:42

• 這位新朋友，謝謝你的鼓勵。 -北京二號- ♀ (138 bytes) () 02/28/2011 postreply 19:30:41

• 頂，二姐動作好快啊，我要抓緊了 -selfselfself- ♂ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 18:10:57

• 都是被AspenL"催"的！：-） -北京二號- ♀ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 19:26:50

• Very Good！ 我也要盡快準備我的version了。 -billnet- ♂ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 18:52:03

• 不急不急，練好才算完。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 19:25:51

• 不錯不錯，最後那段都可以亂真了：） -lilac09- ♀ (0 bytes) () 02/28/2011 postreply 19:02:17

• 哈哈，難為你聽到了最後。 -北京二號- ♀ (308 bytes) () 02/28/2011 postreply 19:25:09

• 好。 -YuGong- ♂ (107 bytes) () 02/28/2011 postreply 20:12:50

• 誰說不是呢 -北京二號- ♀ (117 bytes) () 02/28/2011 postreply 20:27:14

• WOW，太精彩了～太有感情了！ -千與.千尋- ♀ (268 bytes) () 03/01/2011 postreply 07:10:24

• 小千，你還沒說全呢， -北京二號- ♀ (416 bytes) () 03/01/2011 postreply 10:01:44

• 對！還有最佳音效和製作！再把Lilac叫來讓她改改劇本如何？ -千與.千尋- ♀ (723 bytes) () 03/01/2011 postreply 12:01:27

• 好可怕呀！ -北京二號- ♀ (481 bytes) () 03/01/2011 postreply 12:27:07

• 讀的好，製作的精彩，謝謝分享。北京二號辛苦了。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 08:52:00

• 婉蕠，謝謝你。周二快樂！ -北京二號- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 10:02:39

• 配得太好了！！一邊聽一邊在尋思這是誰和誰在配音呀？配得這麽好，一度又生疑問 -隨星- ♀ (242 bytes) () 03/01/2011 postreply 17:03:48

• 隨星過獎了。我這是還沒學會走就想學著飛，其實並不可取啊。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 20:10:36

• 又一佳作！太讚了！ -eyeyey- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 18:23:54

• eyeyey，好高興見到你。熊抱一個。 -北京二號- ♀ (64 bytes) () 03/01/2011 postreply 20:12:28

• 抱抱！ -eyeyey- ♀ (144 bytes) () 03/01/2011 postreply 20:49:34

• Don't worry. Relax & you'll be fine. -北京二號- ♀ (0 bytes) () 03/02/2011 postreply 08:30:33

• 倆位配的好！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 03/01/2011 postreply 20:26:24

• 謝謝園園，周三好！ -北京二號- ♀ (0 bytes) () 03/02/2011 postreply 08:28:57