ZT: “我絕不嫁給你”的英文表達

來源: 美壇奇葩 於 2011-02-26 11:40:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (811 bytes)
本文內容已被 [ 美壇奇葩 ] 在 2011-02-27 09:09:47 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

摘要: 高中水平：I will never marry you. 高考水平：Never will I marry you. 四級水平：You are the last man I am willing to marry.六級水平：Under no circums...


高中水平：I will never marry you.

高考水平：Never will I marry you.

四級水平：You are the last man I am willing to marry.

六級水平：Under no circumstances will I marry you.

GRE水平：If you were the last man in the world, I would definitely remain single.

大神水平：If you were to marry me, I would go to the temple.

If the sun rose in the west, I would marry you.

I will marry anybody but you.

I can suffer anything but marrying you.

烈女水平：If you were to marry me, I would jump to the water/river/lake/sea/well.

五毛水平：If Li Gang were your father, I would marry you.

所有跟帖： 

• Sigh 學了半天還是高中水平 - interesting. -billnet- ♂ 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2011 postreply 13:02:54

• 好久不見美壇奇葩了，問好。周末快樂。 -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2011 postreply 13:12:13

• You have a great weekend! -美壇奇葩- ♂ 給 美壇奇葩 發送悄悄話 美壇奇葩 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2011 postreply 16:46:44

• really funny! 那我是小學水平了，look -yy888- ♀ 給 yy888 發送悄悄話 yy888 的博客首頁 (41 bytes) () 02/26/2011 postreply 18:37:17

• 哈哈，園園最牛！ -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (43 bytes) () 02/26/2011 postreply 19:16:41

• 哈哈！ -yy888- ♀ 給 yy888 發送悄悄話 yy888 的博客首頁 (0 bytes) () 02/26/2011 postreply 19:22:53

請您先登陸，再發跟帖！