《吻別》等十首英譯情歌

01.吻別 02.情網 03.東風破 04.兩隻蝴蝶 05.用心良苦 06.萍水相逢 07.誰的眼淚在飛 08.當你孤單時想起誰 09.某年某月的某一天 10.明天你是否依然愛我

所有跟帖： 

• 謝二姐~才下班，出去過節了，晚上回來好好聽！ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 13:16:26

• Have fun and enjoy! -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 13:53:10

• 浪漫漂亮的帖子,動聽纏綿的情歌,第一次聽到這些歌曲的英文版呢. -紓珈- ♀ (51 bytes) () 02/13/2011 postreply 16:50:43

• 紓珈，節日快樂！ -肖莊- ♀ (116 bytes) () 02/13/2011 postreply 22:09:37

• 第一次聽英文版. 知道是誰唱的嗎? 名歌手還是業餘的? -ntotl- ♂ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 16:55:24

• 應該是專業的，包括MLR和Kallgren。沒仔細聽是否還有其他人。 -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 22:05:40

• 難怪可以唱得這麽好. 最初我還以為是一些中國牛人呢. -ntotl- ♂ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 22:38:06

• 第一首好像是Westlife唱的。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 08:57:52

• 來源網站說是MLR. -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 12:57:19

• 很棒的專輯！收藏了！這是英譯的還是重新填的詞？不太像譯文，像是重新填詞。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 17:16:05

• 好像都不是直譯的，所以叫重新填詞也可以。 -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 22:06:43

• 很棒的專輯！肖老師新周，節日快樂！ -YuGong- ♂ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 19:16:10

• 愚公老爺爺真的給咱升級了？這個不妥啊。節日快樂！ -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 22:12:29

• 很有味道，詞也很棒 -selfselfself- ♂ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 22:32:22

• Selfselfself, Happy Valentine! -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 12:58:07

• My laptop crashed, can be started only by safe mode, so I couldn -走馬讀人- ♂ (56 bytes) () 02/14/2011 postreply 03:05:22

• Setting tighter security rules on it can avoid lots of crashes. -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 12:59:48

• Thx for your kind 回複! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 19:46:16

• 英文版的中國歌真不錯，熟悉又陌生，聽著還上口。謝謝分享！ -billnet- ♂ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 07:56:52

• 不客氣，billnet. Happy V-Day! -肖莊- ♀ (0 bytes) () 02/14/2011 postreply 13:01:02