How to complicate a deal

本帖於 2011-02-08 05:38:58 時間, 由版主 林貝卡 編輯

Starting at time 5:00 of the clip.

How can one complicate the making of a deal :)



Sir Humphrey: "Prime Minister, I have had another word with her. To put it simply, Prime Minister, certain informal discussions took place involving a full and frank exchange of views, after which there arose a series of proposals which on examination proved to indicate certain promising lines of enquiry, which when pursuit led to the realization that the alternative courses of action might in fact, in certain circumstances, be susceptible of discreet modification, leading to a reappraisal of the original areas of difference and pointing a way to encouraging possibilities of compromise and cooperation which if bilaterally implemented with appropriate give and take on both sides might, if the climate were right, have a reasonable possibility at the end of the day of leading rightly or wrongly to a mutually satisfactory resolution."

Jim Hacker: "What the hell are you talking about?!"

Sir Humphrey: "We did a deal."

所有跟帖: 

聽慣了美音印音,英音聽著真有點聽不懂哈,感覺很失敗:)給您拜個年 anyway~~~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 02/05/2011 postreply 09:47:30

This is just one example oppositing -selfselfself- 給 selfselfself 發送悄悄話 selfselfself 的博客首頁 (106 bytes) () 02/05/2011 postreply 11:34:04

在寫長句時,是有駕馭不好的問題,句子結構單一或羅嗦也是個毛病~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (41 bytes) () 02/05/2011 postreply 11:43:31

self才子新年快樂! -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 02/05/2011 postreply 12:24:28

英國音的tone up and down 很大 -yy888- 給 yy888 發送悄悄話 yy888 的博客首頁 (0 bytes) () 02/05/2011 postreply 13:10:55

問好,謝分享。祝selfselfself周日快樂,新年愉快。 -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 02/06/2011 postreply 11:30:14

請您先登陸,再發跟帖!