ZT: 中美角力:從鋼鐵到鋼琴 朗朗選曲非常適宜

回答: 朗朗的英文真夠差的。eyeyey2011-01-25 18:39:15

作者:鄭維(聯合早報網主編)1952年10月的朝鮮戰場,上甘嶺“絞肉機”戰鬥,中美兩國的軍人,在鋼鐵的呼嘯聲中浴血廝殺。

第一次穿上防彈背心,擁有龐大火力支援的山姆大兵,在40多天反複的絞殺戰鬥後,黯然撤出戰場。聯合國軍司令克拉克將軍叫這場戰役“朝鮮戰場的凡爾登”。和國民黨鏖戰多年,見慣屍山血海的中國名將林彪,也動容地把上甘嶺之戰稱為“肉磨子”。

地獄般的戰鬥過後,中美兩方在朝鮮再也沒有展開過大規模戰鬥,之後雙方議和的戰線也沒有大變動過。

不打不相識。

一個剛剛從內戰硝煙中建國的第三世界國家,以軍人的意誌力和勇敢犧牲精神,和二戰後的全球唯一超強角力,在血肉橫飛中打成膠著。要清楚掂量一個國家分量的辦法,莫過於戰爭的鋼雨中刺刀見紅。

韓戰讓中國掂出了美國這個“民主國家兵工廠”的強悍火力和無敵後勤能力;美國也掂量出了新生中國的彪悍善戰,是個可敬的角力對手。朝鮮和談的格局,由實力確定下來。

韓戰59年後,紀念上甘嶺戰役的電影主題曲《我的祖國》,在中國年輕鋼琴家朗朗的指縫中流出,飄揚在美國白宮的大廳裏。中美兩國的最高領導人,坐在下麵聆聽。

幾度夕陽紅之後,中美依舊角力,但時移世易。角力的武器已經從單純的鋼鐵,加入了鋼琴。

不少不明就裏的人,說朗朗在兩國領導人會晤的重要場合演奏這樣的“仇美”作品有點“不合時宜”,我卻覺得再合適不過了。去談什麽藝術該不該政治化,或者什麽藝術性和普及性的不同等等,都隻看到了浮雲,沒抓到神馬。

首先,韓戰對中國人和美國人的愛恨糾纏,並沒有添加太多的仇恨因素。首先,韓戰沒在中美兩國的國土上進行,也沒有涉及中美雙方的平民,一切的 流血犧牲都由軍人來承擔。這和中國人對日本人的痛恨不同,因為日本侵華是在中國的土地上,造成了千萬的中國平民的傷亡。而中美共同抗日的曆史,也讓中國人 對美國人有一份好感。

當時中國抗美援朝的宣傳導向也讓中國人的情緒裏,自豪遠遠多於仇美。一個輕量級選手在拳台上和重量級選手打成平手,自然可算是揚眉吐氣。

這首在中國膾炙人口的“一條大河波浪寬”,和另外一首同樣因抗美援朝電影風靡一時的《英雄讚歌》比起來,仇美的情緒並不濃厚。歌裏著墨更多的,是對國家的熱愛,以及通過抗美援朝建立起來的和國際強權一爭長短的雄心壯誌,所謂“朋友來了有好酒,豺狼來了有獵槍”是也。

這次被挑中演奏的是《我的祖國》而不是《英雄讚歌》,已經可以肯定中國要在奧巴馬麵前表達的是對國家強大的自豪和諸強逐鹿世界的雄心,而不是一味地“反美抗美”情緒。

而朗朗的演奏,是在胡錦濤對美國的國事訪問中的一個安排,如果不從整體的大格局上來做觀察,管中窺豹,是不可能得出像樣的結論的。

外交也是角力的戰場。藝術家進入了外交的戰場,就必須服從國家政治上的利益安排。朗朗被批準演奏什麽曲目,和朗朗受過的教育無關。

但凡對外交工作有點知識的人都知道,中國國家領導人對一個最重要的貿易夥伴,軍事勁敵和世界超強國事訪問,肯定是所有的細節都錙銖必較,公報上咬文嚼字,禮儀上絕對對等,務求萬無一失。

同理,美國外交部門,對於遠東強力崛起的中國領導人的到訪,也絕不會有疏忽和懈怠,特別是這次奧巴馬對北京有所求,而北京也有不少可以還價的籌碼的時候。

如果中美兩國的外交官,沒有事前審核過朗朗要演奏的曲目,那簡直是天方夜譚。而如果說以美駐華大使洪博培為代表的美國外交係統中的中國通們,居然沒有聽懂朗朗演奏的《我的祖國》裏所謂的“反美情結”,那也實在太低估了外交官們的智慧。

所以,比較靠譜的結論是,一方給了裏子,一方在得了裏子之後裝糊塗給麵子。

國際政治本來就是“我給你抓癢,你給我抓癢”的遊戲,唯有如此才能皆大歡喜。任何一方向獨贏,難如登天。

韓戰後近60年來,北極熊帝國已經崩潰。而一度是世界唯一超強的美國,在遇到911恐怖襲擊和金融風暴後,獨霸世界力有未逮。而中國近年來崛起迅速,成為世界第二大經濟體,建軍步伐迅速,掌握了前所未有的和美角力的本錢。

這個格局已經形成,也不會改變。所以,在兩國後來的公報中,大家都做了應有的表態。美方歡迎中國“在國際事務中發揮更大作用”,而中方則“歡 迎方美國作為一個亞太國家為本地區和平、穩定與繁榮做出努力”。簡單來說,就是美方認可中國作為世界次強的地位,中國對美國“重返亞洲”表示默許。

這次胡奧會,大家都心知肚明一度被看做是“救世主”的奧巴馬已經迅速跛腳,對千瘡百孔的經濟束手無策,要靠中國這個飛速成長的市場來搭救。政治上,如果他能逼迫中國積極回應人民幣匯率問題,就能閃過無數的攻擊和責難,為連任爭取多一份機會。

軍事和外交上,59年前韓朝戰場的硝煙再起。華盛頓還是需要北京幫忙穩定韓朝局勢省得再把東北亞變成一片火海。至於人權問題,盡管知道中方會給予的回複,他也還得在胡錦濤麵前提一下,不然在幾位參議員麵前不好交差。

而中國也需要美國。經濟上,要殺殺美國量化寬鬆的威風,叫FED收斂點,不要以鄰為壑,然後簽一堆經貿大單;軍事上,挾著J20出山的威風, 自然要叫美國在東北亞的一堆航母戰鬥群走遠點,不要每天在家門前來回逛。台灣問題上,盡量對美國施壓,讓美國少賣點武器給台灣。

從目前公開報道來看,一般觀察家都覺得在裏子上,似乎是中方施多於受,不但簽下450億美元訂單,還公開作出取消創新政策與政府采購優惠掛鉤的承諾。人民幣兌美元匯率近期連創新高,亦被認為是對美妥協的表現。

而奧巴馬做出的承諾基本都含含糊糊,開放高科技出口,到承認中國市場經濟地位,全部沒有明確落實時間表。

美國賺了裏子,中國得了麵子。

奧巴馬既然賺了裏子,自然不會在朗朗的演奏曲目上頭去做刁難,樂得“聽不懂”裝糊塗。(奧巴馬這次身段放低到連美國記者都看不下去,在記者會上頻頻發難。)

老道的中國,也抓住這個機會,在鋼琴上以優美的身段彈出了對美國在黃海的航母編隊的弦外之音:“朋友來了有好酒,若是那豺狼來了,迎接它的有獵槍。”

2011年朗朗的鋼琴上黑白鍵上描述著的力量角逐,依舊是59年前無數勇士奮力搏殺,鮮血流盡後的勢均力敵。那音樂最佳的注腳,依舊是率領無 數中國軍人阻止美國鋼鐵洪流北上的中國老帥彭德懷回眸三八線時的滄桑容顏,依舊是蕭瑟暮年的美軍驍將麥克阿瑟那“老兵不死”的天鵝之鳴。

大國角力,鋼琴鋼鐵,缺一不可,奈何奈何。

http://news.wenxuecity.com/messages/201101/news-gb2312-1264039.html

所有跟帖: 

說的精辟~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 01/26/2011 postreply 08:45:54

"別太天真了,80年代在北京有個美國攝影展其中有個麥克納瑟的照片,就沒被D批準" -carpediem- 給 carpediem 發送悄悄話 carpediem 的博客首頁 (395 bytes) () 01/26/2011 postreply 09:34:31

請您先登陸,再發跟帖!