回複：討了便宜還賣乖 in English?

來源: 灰衣人 於 2011-01-13 14:25:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (98 bytes)
回答: 討了便宜還賣乖 in English? 由 3CMM 於 2011-01-13 13:53:10

拋塊磚：

how about "endearing himself by taking advantage of others"

 

所有跟帖： 

• 討了便宜seeked undue advantage, 賣乖show off one's cleverness -走馬讀人- ♂ 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 15:33:54

• 好久不見，問好，周末快樂。 -紓珈- ♀ 給 紓珈 發送悄悄話 紓珈 的博客首頁 (31 bytes) () 01/14/2011 postreply 10:12:52

• 問好。 -灰衣人- ♂ 給 灰衣人 發送悄悄話 灰衣人 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2011 postreply 18:05:25

請您先登陸，再發跟帖！