《我愛你塞北的雪 》英文版1 美壇奇葩翻譯 園園演唱（重錄版）

翻譯：美壇奇葩
演唱：園園

I love snowfall beyond the Great Wall
我愛你塞北的雪

I love snowfall beyond the Great Wall
Floating and fluffy, and covering all
Light is your dancing posture
Pure are your heart and soul
You’re the spring rain’s beautiful sister
You’re the envoy sent here by the spring
Envoy of the spring
我愛你塞北的雪
飄飄灑灑漫天遍野
你的舞姿是那樣的輕盈
你的心地是那樣的純潔
你是春雨的親姐妹喲
你是春天派出的使節
春天的使節

I love snowfall beyond the Great Wall
Floating and fluffy, and covering all
Your body is white as a jade
Dressing the world in shiny silver
You melt your life into the soil
Reviving wheat plant with your moisture
Spring flowers and leaves
我愛你塞北的雪
飄飄灑灑漫天遍野
你用白玉般的身軀
裝扮銀光閃閃的世界
你把生命溶進土地喲
滋潤著返青的麥苗
迎春的花葉

Ah I love you
Ah Snowfall, beyond the Great Wall
beyond the Great Wall
啊我愛你
啊塞北的雪塞北的雪

請閱讀更多園園博客文章

我愛你塞北的雪 (網友雪景展80多張PP) HD

理查德.克萊德曼鋼琴集《夢中的婚禮》等20首

英文歌Kiss Me Goodbye

神奇化妝術

所有跟帖： 

• 園園唱的動聽，美壇奇葩譯的精彩。 -紓珈- ♀ (0 bytes) () 01/09/2011 postreply 06:33:39

• You are a professional vocalist! -美壇奇葩- ♂ (0 bytes) () 01/09/2011 postreply 08:46:46

• Beautil melody/lyrics, wonderful singing. -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 01/09/2011 postreply 18:12:47

• ********謝謝紓珈 美壇奇葩 EnLearner 的鼓勵，還有地方處理可以提高。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 01/09/2011 postreply 19:33:52

• 非常好！ -veryfar- ♀ (0 bytes) () 01/09/2011 postreply 21:16:06

• Excellent! -Who?- ♂ (0 bytes) () 01/10/2011 postreply 05:55:42