我在加拿大，所以隻了解加拿大人，不過對美國估計也適用。還有我不用英語了，畢竟有上下文，不好幫你寫。你自己要去琢磨起承轉合。
第一，你把要做的事情列個清單（Task list），按輕重緩急分類（Prioritize）。把你自己的事兒和你老板朋友的事兒全列出來，如果能有個大致的時間估計（estimates）那就更好了。
第二，拿著這張清單去跟你老板談，告訴他你的學習計劃和你完成老板派給你的任務的情況。如果你的事兒優先級高或更重要，那麽你這樣跟老板說，你會先做完你的事兒，然後再幫你老板的朋友。如果你老板讓你先做他朋友的事兒。你可以說，“如果這樣的話，我就需要把等等等等事情放下來，而且會有這樣那樣的影響（這個你自由發揮，反正就照嚴重了說），到時候老板你得幫助我啊！（眼睛裏如果能閃著淚花的話，那一切就都齊活了，嘿嘿）”
第三，如果對英語用詞掌握的不是很精準，那麽一定不要用拿不準的詞兒，用最樸實簡單的詞和句子。
第四，祝你好運！如果這個建議對你有用，就算我送你的聖誕禮物了，嘿嘿
