Start-up, which is potentially a highly hazardous activity, is that phase of the project when
the commissioning activities have been completed and process feedstocks for production purposes is introduced for the first time (initially at low feed rates); also adjustment of operating conditions (temperatures, pressures, etc), line-out of equipment at specified operating conditions, and increasing feed rates in increments to design capacity. The start- up phase is complete when sustained manufacture of on-specification products has been achieved.
開車是一種潛在高危險的活動,在項目的這個階段,試車已經完成,並且首次通入生產用的工藝原料(剛開始給料流量小);還有操作條件(溫度、壓力等)的調節,在規定操作條件下設備貫通,並逐漸增加給料量至設計能力。當持續生產出合格產品時開車階段完成。