回複:阿彌陀佛,謝天謝地,大功初成

本文內容已被 [ 走馬讀人 ] 在 2010-12-05 12:58:22 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 阿彌陀佛,謝天謝地,大功初成走馬讀人2010-12-01 03:53:46

將中文翻譯為英文

Amitabha, thank God, great service into the early
 

 

不拘一格eclectic.?..x----not stick to one pattern

 

 

 

  不經意中 be accident

倍加玉宇 universe

 

 

別具一格  distinctive

變局無疑

 

波譎雲詭

解釋:譎:詭:怪異,變化。好象雲彩和水波那樣,形態不可捉摸。原形容房屋構造就象雲彩、波浪一樣千姿百態。後多形容事物變幻莫測。
典故:漢·揚雄《甘泉賦》:“於是大廈雲譎波詭,摧摧而成觀。”
舉例:這其間的悲歡離合,~,令人在冷靜沉默中回想起來,撫今追昔,實不勝其感慨係之.(鄒韜奮《抗戰以來·開場白》)

白居也易

 

 

必將疑義

Eclectic
 

Will doubt


Inadvertently

Doubly Yuyu


Unique

Undoubtedly change in the situation


Bojueyungui

White is also easy to Home
請您先登陸,再發跟帖!