英譯：人生哲理/Maxims of Life (6/10)

來源: 美壇快譯 於 2010-11-24 14:21:31 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (595 bytes)

英譯：人生哲理/Maxims of Life (6/10)

[Original from Yuanyuan88’s Blog]


Do not make impetuous decisions! Do not jump to conclusions, and especially, do not make decisions when in anger. Learn to think with empathy, or wait for some time. Downgrade major issues to minor ones, and minor ones to null. Simplify complicated things; never complicate simple things.

-- Be patient


遇事不要急躁！不要急於下結論特別是生氣的時候做決斷，要學會換位思考，或者等一等，大事化小，小事化了。把複雜的事情盡量簡單處理，千萬不要把簡單的事情複雜化。

--遇事莫急躁

所有跟帖： 

• ID -美壇快譯- ♂ 給 美壇快譯 發送悄悄話 美壇快譯 的博客首頁 (18841 bytes) () 11/24/2010 postreply 14:26:26

請您先登陸，再發跟帖！