學英文之 英語連音

對母語是漢語的人來說，英語的連音是一個影響聽說的困難的障礙

這裏我不想說太多細節，因為這足可以寫三千字，保守地說。

原則上講，大體分輔音相連，輔音元音相連，和元音相連。

說漢語的人要克服兩大習慣障礙：

1， 受過教育的人說漢語是沒有連音習慣的。連音在漢語裏會被認為說話不清楚，含混累贅拖遝。而且這都是在我們潛意識裏的。相比之下，許多印歐語係的人母語就有連音，這對他們聽說英文有極大的幫助。 所以我們不用奇怪為什麽他們學英文聽說能力提高比我們快的多。 而我們要做的就是潛意識裏克服不連音習慣。 說英文時養成連音的潛意識。

2，漢語說話時輔音發音太用力，而英文則強調元音。 另一種說法是漢語口腔用力太多，而英文是做好口腔形狀，強調氣流發音。

一點淺薄的體會，歡迎小千等highhand給力指點。:P

 

所有跟帖： 

• 謝撰文分享[學英文之 英語連音]。感恩節快樂。 -斕婷- ♀ (0 bytes) () 11/20/2010 postreply 17:30:53