英譯：醫生的健康建議/Doctor’s Health Tips (25/25)

來源: 美壇奇葩 於 2010-11-10 07:52:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (427 bytes)
本文內容已被 [ 美壇奇葩 ] 在 2010-11-12 04:36:57 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

(Original from internet)


* Sunshine

Indoor living keeps you off the bad weather; it also keeps vitamin D out of your door. VD can prevent cancer, diabetes and heart disease. Have some sunshine at your spare time, or take some vitamin D.


* 多曬太陽

室內的生活也許可以防止惡劣的天氣，但是同時也把維生素D擋在了門外，Vd可以防止癌症、糖尿病和心髒病。因為有空的時候多曬曬太陽或補充維生素D。

所有跟帖： 

• 我還沒有讀完，你就譯完了，神速。 -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2010 postreply 10:28:59

• Doctor’s Health Tips (26/25) -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (75 bytes) () 11/10/2010 postreply 11:25:00

• Doctor’s Health Tips (26/25) is ... -美壇奇葩- ♂ 給 美壇奇葩 發送悄悄話 美壇奇葩 的博客首頁 (10 bytes) () 11/10/2010 postreply 13:49:43

• Tips 26 is: reading star-night's translations:))) -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 11/10/2010 postreply 19:33:39

請您先登陸，再發跟帖！