"山寨" 的英文翻譯? Thanks

來源: Who? 於 2010-10-07 19:22:28 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 回複： -美壇奇葩- ♂ 給 美壇奇葩 發送悄悄話 美壇奇葩 的博客首頁 (21 bytes) () 10/07/2010 postreply 19:26:03

• knockoff - (美 slang)冒牌服裝;名牌仿製品 -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 10:53:59

• Thank you, Slang Queen! -carpediem- ♂ 給 carpediem 發送悄悄話 carpediem 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 14:25:19

• 甭客氣哈同學，記住別給太太買knockoff就中哈 :) -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 22:04:08

• 是knockoff，我幫Lilac再reinforce 一下，嘿嘿～ 常聽朋友們這麽說。 -千與.千尋- ♀ 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (143 bytes) () 10/08/2010 postreply 21:06:20

• Classic example. 包包裏knockoff最多 ;)) -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2010 postreply 21:58:05

請您先登陸，再發跟帖！