口語裏不遵循語法的現象好象不少見。

來源: 北京二號 於 2010-09-26 14:55:31 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (433 bytes)
回答: 美語的確有時候不是很嚴謹的， 由 海大龜 於 2010-09-26 10:42:15

新英語九百句裏的這一句我跟著練了差不多有四五十遍，好學問MM提的這個（語法）問題我還真沒注意到。要是有人說“Can you tell me where the dormitory is?”我可能還會覺得別扭呢。

前不久看到一道語法題，找錯：“This town has a population of 1000 people.”我怎麽都找不出有什麽錯來，因為書上、電視、廣播裏經常聽到人們這麽說。還有“different than ...”，也是很常見。

地道英語沒學會，原來的強項語法也慢慢忘掉了。不知道怎麽辦。。。

所有跟帖： 

• This town have a population of 1000 people -海大龜- ♂ 給 海大龜 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/26/2010 postreply 17:09:34

• 錯更多了吧? -hoitytoity- ♂ 給 hoitytoity 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/26/2010 postreply 18:51:36

• How about "This town has a population of 1000."? -好學又好問- ♀ 給 好學又好問 發送悄悄話 好學又好問 的博客首頁 (0 bytes) () 09/26/2010 postreply 18:55:39

請您先登陸，再發跟帖！