我們說母語也有別人沒聽懂的時候，說英語就更正常了，但我們有自己的優勢

來源: 千與.千尋 於 2010-09-16 20:01:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1217 bytes)

我們說母語也有別人沒聽懂的時候，說英語就更正常了，但我們有自己的優勢，就是更容易被別人記住。嗬嗬～好也不好 ^v^

心理包袱過重，過語言的這一關就會有點辛苦。我發現當我們和同胞在一起時，說中文別人聽不懂，我們不會想太多，一邊笑一邊再重複一下就是了；如果對方還沒聽懂，那就哈哈大笑換個說法...如果又沒聽懂，“你耳朵今天咋的了？” :)

每次我看到有同胞因為對方沒聽懂自己的英文很沮喪的時候，就常想哈，我們和老外交流就不能也用這種心態呢？

你能做現在的工作，就說明你早就具備這個工作所要求的能力，這點不用懷疑自己。既然有能力勝任這個職位，seminar 上發生的事情隻不過是一支小插曲，不要太往心裏去。自己不在乎，別人就更不會在乎。那還和自己過不去幹啥涅～～？你說是不？

的英語夠好了，聽不懂是別人的事！我們已經盡力了，還想讓我們咋滴？！（這就是我的心態）

我的工作要求communication非常clear，不能有misunderstanding，否則後果嚴重。而且電話交流極多。聽不清對方的情況常有，這時就放慢速度，或簡化wording，有時還要拚給對方聽，老外和老外也是這樣。剛開始工作時我遇到這種情況就覺得臉紅，但後來看老外從不臉紅，對方沒聽懂是太正常的事情了，我就想，我為啥那麽敏感呢？！結果，越自然、越放鬆，英語進步的越快。同時也讓老外覺得和我打交道很容易，朋友也越來越多。

總之，別有心理負擔，沒事兒～大家都經曆的。周末愉快！

請您先登陸，再發跟帖！