有點晚了，不過好在這周還沒過去，我應該算是趕上了這次活動的吧？
翻了前些天的帖，從各位老師同學的發言裏又學到不少。我以前以為學習是一件比較容易的事，真沒想到要把英語語音學好會這麽難。那些能把英語說得跟母語差不多的人真是太牛了，我現在徹底服了他們了。:-) 作為這裏的seniorest student，怎麽也得給老師們交份作業哈。
以前聽人說，中國人講英語問題在元音，輔音問題不大，現在才發現原來我們很多輔音也不準，比如 t / l 等在音節開頭的情形。小千以前多次指出我單詞結尾-ly 讀的不對，把長[E]讀成短[i]了，我在困惑了很久之後，才明白問題主要不在元音部分，而是在輔音l，這個-ly，跟中文的“李”（拚音li）是不一樣的。這個在電影Rush Hour裏，Chris叫成龍"Li"的時候，表現最明顯。
許多弱讀的地方也不太容易把握好，我有回跟人說guitar，沒留意gui不讀[gei]，而是應把元音弱化成一個schwa，結果差點鬧笑話了。象“to”這樣的需要一帶而過的，時有忘記，或者記得，但還是讀不好。以前學partner這個次詞的時候，沒少撞牆，直到後來知道了在n和t一起出現的詞裏，要把t silent了。這個雖然不難學，但要發標準了也不容易。
類似的細節還挺多的，有人提醒能省很多功夫。我們挺幸運的，有Youtube，還有這裏的各位老師、同學。不過，在別人點到和自己體會了並能做到之間，有時候需要走很久。
我近兩年前開始口音矯正，用三個月時間讀完了《新概念II》。自己覺得那段時間進步最明顯，那之後就沒怎麽再提高了。可能是自然規律不能不服，也可能是自己的急躁情緒妨礙了自己更進一步。最近在讀一本講communication的書，作者一再重複，"with people, slow is fast, fast is slow"，我就琢磨，矯正口音，可能也是這樣呢。小千曾經多次提醒我，要慢慢讀，可我被Ann Cook惶惑，常常忍不住要練讀快。前些天偶然在哪裏聽到：大多數成年後再學英語的人，是很難最終達到native可以達到的語速的。這個說法我現在是信服的，Ann Cook沒有象我們這樣練/學過英語，她教我們要快說雖然有她的道理，但其中還是有問題的。有不少道理大概隻能自己經曆了，才能有真切體會。
比起兩年前的萬丈雄心，我現在經常很實際，可能是被老師的sharp words給brought back to reality了，終於從head in the clouds回到了feet on the ground。英語語調這東西（對我）真難！現在隻希望能夠在生活中說得跟在這裏讀的差不多就行了，還有就是口頭和書麵能夠比較準確地表達自己。其他的，就都交給（小千的）神了。-- 當然這並不意味著要放棄進一步努力。
小千推薦的YuGong上的發音帖，我認為應該是這套“Daily Pronunciation”，如果我理解錯了，至少，這套視頻對我個人幫助非常大。所以在此鄭重推薦一下：
翻了前些天的帖，從各位老師同學的發言裏又學到不少。我以前以為學習是一件比較容易的事，真沒想到要把英語語音學好會這麽難。那些能把英語說得跟母語差不多的人真是太牛了，我現在徹底服了他們了。:-) 作為這裏的seniorest student，怎麽也得給老師們交份作業哈。
以前聽人說，中國人講英語問題在元音，輔音問題不大，現在才發現原來我們很多輔音也不準，比如 t / l 等在音節開頭的情形。小千以前多次指出我單詞結尾-ly 讀的不對，把長[E]讀成短[i]了，我在困惑了很久之後，才明白問題主要不在元音部分，而是在輔音l，這個-ly，跟中文的“李”（拚音li）是不一樣的。這個在電影Rush Hour裏，Chris叫成龍"Li"的時候，表現最明顯。
許多弱讀的地方也不太容易把握好，我有回跟人說guitar，沒留意gui不讀[gei]，而是應把元音弱化成一個schwa，結果差點鬧笑話了。象“to”這樣的需要一帶而過的，時有忘記，或者記得，但還是讀不好。以前學partner這個次詞的時候，沒少撞牆，直到後來知道了在n和t一起出現的詞裏，要把t silent了。這個雖然不難學，但要發標準了也不容易。
類似的細節還挺多的，有人提醒能省很多功夫。我們挺幸運的，有Youtube，還有這裏的各位老師、同學。不過，在別人點到和自己體會了並能做到之間，有時候需要走很久。
我近兩年前開始口音矯正，用三個月時間讀完了《新概念II》。自己覺得那段時間進步最明顯，那之後就沒怎麽再提高了。可能是自然規律不能不服，也可能是自己的急躁情緒妨礙了自己更進一步。最近在讀一本講communication的書，作者一再重複，"with people, slow is fast, fast is slow"，我就琢磨，矯正口音，可能也是這樣呢。小千曾經多次提醒我，要慢慢讀，可我被Ann Cook惶惑，常常忍不住要練讀快。前些天偶然在哪裏聽到：大多數成年後再學英語的人，是很難最終達到native可以達到的語速的。這個說法我現在是信服的，Ann Cook沒有象我們這樣練/學過英語，她教我們要快說雖然有她的道理，但其中還是有問題的。有不少道理大概隻能自己經曆了，才能有真切體會。
比起兩年前的萬丈雄心，我現在經常很實際，可能是被老師的sharp words給brought back to reality了，終於從head in the clouds回到了feet on the ground。英語語調這東西（對我）真難！現在隻希望能夠在生活中說得跟在這裏讀的差不多就行了，還有就是口頭和書麵能夠比較準確地表達自己。其他的，就都交給（小千的）神了。-- 當然這並不意味著要放棄進一步努力。
小千推薦的YuGong上的發音帖，我認為應該是這套“Daily Pronunciation”，如果我理解錯了，至少，這套視頻對我個人幫助非常大。所以在此鄭重推薦一下：
