回複:

本帖於 2010-08-10 14:21:17 時間, 由版主 林貝卡 編輯

來美國也不長,英文一般,在找工作,有個公司前幾天感興趣發個郵件問有可能和我有個phone interview不過幾天過去了也沒消息。管他怎麽決定的想發封信follow up 一下,各位幫看看格式中不中啊。

Thank you in advance for your concern and attention.
If you desire a phone interview, I shall be most happy anytime to talk. I am looking forward to hearing from you soon.

>>>>>

I am sending an email to follow up with the opportunity we talked about a couple of days ago.

It would be great if you can give me a phone interview, so that I can demonstrate my qualifications and my sincere interest in this position.

Could you please tell me your time of convenience for me to call?

I am looking forward to the opportunity with your company.

所有跟帖: 

美壇奇葩太謝謝你了, -團子- 給 團子 發送悄悄話 團子 的博客首頁 (60 bytes) () 08/10/2010 postreply 09:02:21

(:-)) -美壇奇葩- 給 美壇奇葩 發送悄悄話 美壇奇葩 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2010 postreply 14:13:52

問好,感謝美壇奇葩專業即時的校正和英譯。 -美語世界- 給 美語世界 發送悄悄話 美語世界 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2010 postreply 19:23:41

Thanks to Ms 美語世界. -美壇奇葩- 給 美壇奇葩 發送悄悄話 美壇奇葩 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2010 postreply 10:15:05

請您先登陸,再發跟帖!