【求助】“檢討”怎麽翻譯？“檢討書”呢？

謝謝！_(c)

所有跟帖： 

• how about "Lessons learned" -灰衣人- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 13:48:43

• self-criticism -走馬讀人- ♂ (89 bytes) () 08/02/2010 postreply 13:55:17

• good one!, where is the caligraphy? -灰衣人- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 13:59:04

• 回複： -走馬讀人- ♂ (142 bytes) () 08/02/2010 postreply 14:16:07

• Haha, you changed the topic. -灰衣人- ♂ (58 bytes) () 08/02/2010 postreply 14:23:08

• If not, I introduce my cousin to you, she is 32, from Yale. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 14:38:48

• In this way you will surely get a calligraphy. Go 4 it, bro! -Carpediem- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 15:21:23

• 謝謝讀人胸，俺是老人啦。樓上的小年青比較合適。人家小千 -灰衣人- ♂ (38 bytes) () 08/04/2010 postreply 14:03:08

• sorry：typo 謝謝讀人兄 -灰衣人- ♂ (0 bytes) () 08/04/2010 postreply 14:12:16

• 老da4---nan2人, I thought you from the North. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 08/04/2010 postreply 16:21:57

• i stayed in too many places. -灰衣人- ♂ (0 bytes) () 08/04/2010 postreply 17:47:22

• 走馬，怎麽不直接用數碼相機照呀？ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 18:23:21

• Recently, I moved my things around, and I can't locate a cable. -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 19:00:46

• then...you're really "亂馬" -千與.千尋- ♀ (11 bytes) () 08/02/2010 postreply 19:17:24

• "亂馬" ,千尋, 难得 :))))))) -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 19:22:04

• 謝謝走馬&灰衣人！周一愉快～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/02/2010 postreply 18:17:12

• 回複：【求助】“檢討”怎麽翻譯？“檢討書”呢？ -waveline- ♀ (54 bytes) () 08/03/2010 postreply 11:04:19

• 嗚嗚～～～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/03/2010 postreply 12:06:41

• or: written s-c -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 08/03/2010 postreply 12:15:20

• 回複：嗚嗚～～～, beautiful melody! -waveline- ♀ (0 bytes) () 08/03/2010 postreply 16:36:56

• 小千為什麽要檢討呢：））周三快樂！問好! -yy888- ♀ (0 bytes) () 08/04/2010 postreply 16:56:24

• 替別人問問，嘿嘿～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/05/2010 postreply 08:56:41