Never mind, I found the original

來源: selfselfself 2010-06-28 20:56:33 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3270 bytes)
回答: 有意思,你有原文嗎?灰衣人2010-06-28 17:19:15
Jokes about the differences between Aussies, Brits, Americans and Candadians

Aussies: Believe you should look out for your mates.
Brits: Believe that you should look out for those people who belong to your club.
Americans: Believe that people should look out for and take care of themselves.
Canadians: Believe that that is the government's job.

Aussies: Dislike being mistaken for Pommies (Brits) when abroad.
Canadians: Are rather indignant about being mistaken for Americans when abroad.
Americans: Encourage being mistaken for Canadians when abroad.
Brits: Can't possibly be mistaken for anyone else when abroad.


Canadians: Endure bitterly cold winters and are proud of it.
Brits: Endure oppressively wet and dreary winters and are proud of it.
Americans: Don't have to do either, and couldn't care less.
Aussies: Don't understand what inclement weather means.


Americans: Drink weak, pissy-tasting beer.
Canadians: Drink strong, pissy-tasting beer.
Brits: Drink warm, beery-tasting piss.
Aussies: Drink anything with alcohol in it.


Americans: Seem to think that poverty and failure are morally suspect.
Canadians: Seem to believe that wealth and success are morally suspect.
Brits: Seem to believe that wealth, poverty, success, and failure are inherited.
Aussies: Seem to think that none of this matters after several beers.


Brits: Have produced many great comedians, celebrated by Canadians, ignored by Americans, and therefore not rich.
Aussies: Have produced comedians like Paul Hogan and Yahoo Serious.
Canadians: Have produced many great comedians such as John Candy, Martin Short, Jim Carrey, Dan Akroyd, and all the rest at SCTV.
Americans: Think that these people are American!


Americans: Spend most of their lives glued to the idiot box.
Canadians: Don't, but only because they can't get more American channels.
Brits: Pay a tax just so they can watch 4 channels.
Aussies: Export all their crappy programs, which no one there watches, to Britain, where everybody loves them.


Americans: Will jabber on incessantly about football, baseball and basketball.
Brits: Will jabber on incessantly about cricket, soccer and rugby.
Canadians: Will jabber on incessantly about hockey, hockey, hockey, and how they beat the Americans twice, playing baseball.
Aussies: Will jabber on incessantly about how they beat the Poms in every sport they played them in.


Aussies: Are extremely patriotic about their beer.
Americans: Are flag-waving, anthem-singing, and obsessively patriotic to the point of blindness.
Canadians: Can't agree on the words to their anthem, in either language, when they can be bothered to sing them.
Brits: Do not sing at all but prefer a large brass band to perform the anthem.


Brits: Are justifiably proud of the accomplishments of their past citizens.
Americans: Are justifiably proud of the accomplishments of their present citizens.
Canadians: Prattle on about how some of those great Americans were once Canadian.
Aussies: Waffle on about how some of their past citizens were once Outlaw Pommies, but none of that matters after several beers.

所有跟帖: 

thanks -灰衣人- 給 灰衣人 發送悄悄話 灰衣人 的博客首頁 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 07:02:51

謝謝~還是英文原文看著舒服~ -千與.千尋- 給 千與.千尋 發送悄悄話 千與.千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 09:55:58

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”