這個不易翻，俺來竊以為一下~~

來源: lilac09 於 2010-06-19 07:10:30 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (183 bytes)

serenity:寧靜; 平靜;
discipline：訓練，修行; 戒律；紀律
serenity by discipline:
大意是通過一種訓練，修行，達到內心的平靜祥和

翻的精煉點，可以說：
克己養靜，克己至靜

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 這個不易翻，俺來竊以為一下~~