【那一次邂遇】作者 海上雲 中英版朗誦 善和 板板 —— 端午節快樂

《那一次邂遇》
作者：海上雲

五月的暖風裏
有片邂遇的紅菱
我把萌動的情
藏入煙波湖心
漾起層層漣漪
是我顫動的心音
連綿不盡
連綿到遙遠的天際
不隨時光逝去

水波中搖曳的紅菱
是我守望的心情
在靜靜深夜裏
我與明月相映
那一次偶然相遇
守在記憶中的花季
我已把一生沉積的思念
珍藏在心底


It Was Fate

In the May breeze
She stole my heart at the first sight
It was fate we met
I lock my feelings under a lakelet
Where endless waves rise from the deepest
To sing the tunes of my trembling heart
Reaching above the furthest
Lasting beyond the longest

Dancing in the waves
She is my destiny of ultimate
Night falling, peaceful and silent
Embracing the moonlight
I plant a season of forest
I use all my passions and zest
To keep in my heart
The moment that was fate
The moment, we met

所有跟帖： 

• ding first! -deepwoods- ♂ (96 bytes) () 06/15/2010 postreply 18:26:13

• 謝謝！真漂亮 -板板- ♀ (0 bytes) () 06/15/2010 postreply 19:28:40

• ding second。頂板板頂善和。板板英語真好聽。 -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 06/15/2010 postreply 18:51:54

• 多謝多謝，剛被批評了，嗬嗬 -板板- ♀ (0 bytes) () 06/15/2010 postreply 19:33:17

• what？ -戲雨飛鷹- ♀ (28 bytes) () 06/15/2010 postreply 20:09:25

• ding third! 精心製作的作品啊～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 06/15/2010 postreply 18:55:55

• 謝謝！FLASH還是不熟練 -板板- ♀ (0 bytes) () 06/15/2010 postreply 19:33:53

• 感謝婉蕠提供的音樂！！！！！ -板板- ♀ (0 bytes) () 06/15/2010 postreply 20:38:56

• 謝謝板板采用。板板，今天你吃粽子了嗎？端午節快樂。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/16/2010 postreply 11:10:34

• 這製作，這朗誦，這詩歌，讓我陶醉，不舍離去。 -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 06/16/2010 postreply 11:12:26