請幫忙翻譯以下詞匯

來源: 我愛秋天 於 2010-05-11 18:27:51 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (291 bytes)

學校將要舉行 International Baccalaureate (IB) 活動，需要將以下詞匯翻譯成中文，描述的是當今社會的學生所需要具備的基本素質，詞匯如下：Inquirers, Thinkers,Communicators, Knowledgeable, Risk Takers, Principled, Caring, Open Minded, Well Balanced, Reflective. 我斟酌不出合適的翻譯，請幫忙，謝謝！

所有跟帖： 

• 供參考 -star-night- ♂ 給 star-night 發送悄悄話 star-night 的博客首頁 (447 bytes) () 05/11/2010 postreply 18:35:27

• 回複：供參考 -我愛秋天- ♀ 給 我愛秋天 發送悄悄話 (10 bytes) () 05/11/2010 postreply 19:26:06

• 謝謝star-night，總是及時地，不厭其煩地為網友們翻譯。 -紫君- ♀ 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (510 bytes) () 05/11/2010 postreply 19:34:51

• 回複：請幫忙翻譯以下詞匯 -我愛秋天- ♀ 給 我愛秋天 發送悄悄話 (6 bytes) () 05/11/2010 postreply 19:25:18

• 當今社會的學生所需要具備的基本素質（請看俺翻譯的四字經） -水中撈月- ♂ 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (100 bytes) () 05/12/2010 postreply 10:32:04

• Nice one. -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 05/12/2010 postreply 10:34:03

• 回複：請幫忙翻譯以下詞匯 -ning2010- ♀ 給 ning2010 發送悄悄話 (90 bytes) () 05/12/2010 postreply 14:00:29

請您先登陸，再發跟帖！