謝謝撈月的解釋
所有跟帖:
• 撈月同學譯的不錯是意譯,俺是字麵譯,第二好,嘻嘻~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 05/07/2010 postreply 09:34:51
• 其實你的是一半字麵譯,一半意譯,:) -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 05/07/2010 postreply 09:41:10
• 撈月同學譯的不錯是意譯,俺是字麵譯,第二好,嘻嘻~~ -lilac09- ♀ (0 bytes) () 05/07/2010 postreply 09:34:51
• 其實你的是一半字麵譯,一半意譯,:) -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 05/07/2010 postreply 09:41:10