Hi Everyone, how to say "補休" in English, Thanks in advance!

I came to my office 2 hours early today according to my boss request.so I'd like leave 2 hours early in next week to make up the difference.what's the short sentence to express it.

Thanks you in advance, any response will be appreciated.

所有跟帖: 

how about compensate? compensation time off -灰衣人- 給 灰衣人 發送悄悄話 灰衣人 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:05:05

回複:how about compensate? compensation time off -Datutu- 給 Datutu 發送悄悄話 (102 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:24:12

"Take two hours comp time" -yingshanhong- 給 yingshanhong 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:38:50

compensatory time = comp time -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (120 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:47:35

Thank a lot. It really help me. -Datutu- 給 Datutu 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:50:47

不客氣,有用就好~~ -lilac09- 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2010 postreply 18:13:17

早到(提前)應該說成" two hours earlier"吧。 -水中撈月- 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:50:02

Thanks a lot! -Datutu- 給 Datutu 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/06/2010 postreply 17:57:18

供參考 -star-night- 給 star-night 發送悄悄話 star-night 的博客首頁 (456 bytes) () 05/06/2010 postreply 19:08:19

Thank you star-night -Datutu- 給 Datutu 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/07/2010 postreply 09:38:02

請您先登陸,再發跟帖!