可能跟大陸話和台灣話一樣,老外眼裏都是中國話,台灣話講誰誰“劈腿”就是劈出一條腿又勾一個相好的,大陸話就是去練功房把腿劈直, literally。兩人湊一塊兒,常常雞同鴨講
當然俺出的題都不會是一般的題,嘻嘻,自個pia自個一下,別人就免砸了哈~
self同學昨找了個老美blog文章,寫這個的,似乎很支持裏拉的說法,就讓裏拉自以為是一邊涼快去吧~~
再次謝謝千千
the end
anyway,千千謝謝你了,你好熱心呀,hug hug~~
所有跟帖:
•
不用謝我,我也是學習呀!
-小千...千與千尋-
♀
(70 bytes)
()
04/29/2010 postreply
13:28:10
•
你們倆英文都好,要求也高。你們去問地道本地人。我問你們倆就足夠了。
-23731241-
♂
(0 bytes)
()
04/29/2010 postreply
14:03:12