問個問題，

來源: ntotl 於 2010-04-24 19:47:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (78 bytes)
本文內容已被 [ ntotl ] 在 2010-04-25 04:09:19 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

翻譯歌詞是不是和詩一樣，需要合轍壓韻呢？
如何要唱的話，恐怕還要考慮節奏吧？

所有跟帖： 

• 你說的對， -葉紫荊- ♀ 給 葉紫荊 發送悄悄話 葉紫荊 的博客首頁 (83 bytes) () 04/24/2010 postreply 20:54:58

• 真心請教一些常識。 -ntotl- ♂ 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (12 bytes) () 04/24/2010 postreply 21:21:19

• 回複：真心請教一些常識。 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (92 bytes) () 04/24/2010 postreply 21:46:37

• 別謙虛，水平比我高多了，我連試的勇氣都沒有。 -ntotl- ♂ 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 04/24/2010 postreply 22:28:41

• 可能是 -北京二號- ♀ 給 北京二號 發送悄悄話 北京二號 的博客首頁 (35 bytes) () 04/24/2010 postreply 23:06:20

請您先登陸，再發跟帖！