我也哈哈兩句

和平盛世， 忠厚傳家 。我英語差，漢語也差。名詞動詞我搞不清楚。＂傳＂越讀我越感到它在動，它一動，怎麽＂盛＂也在我腦子動。所以我就胡謅了：
the world prospers in peacefulness and the family passes on in honestness （or truthfulness etc)
估計要被鷹姐姐和老熊罵
哈哈

所有跟帖： 

• 你眼神挺好的，我也覺得天旋地動了：） -戲雨飛鷹- ♀ (44 bytes) () 04/24/2010 postreply 08:44:14

• 鷹姐姐 -hahaman- ♀ (56 bytes) () 04/24/2010 postreply 08:52:59

• 笑死我了。 -戲雨飛鷹- ♀ (26 bytes) () 04/24/2010 postreply 09:36:01

• 鷹姐姐 -hahaman- ♀ (30 bytes) () 04/24/2010 postreply 10:25:04

• maybe, -戲雨飛鷹- ♀ (44 bytes) () 04/24/2010 postreply 10:31:32

• 我都忘了我還說過愛 -hahaman- ♀ (4 bytes) () 04/24/2010 postreply 11:09:21

• 忘了是不是說過愛沒關係， -戲雨飛鷹- ♀ (66 bytes) () 04/24/2010 postreply 11:36:40

• 鷹姐姐，沒人和我談 -hahaman- ♀ (4 bytes) () 04/24/2010 postreply 15:47:51

• 回複： -鳴個不平- ♀ (38 bytes) () 04/25/2010 postreply 09:46:04

• hehehe, 鳴MM好聰穎可愛啊。等著,我要為你的話寫點讀後感。 -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 04/25/2010 postreply 16:25:32

• 回複： -鳴個不平- ♀ (65 bytes) () 04/25/2010 postreply 17:56:00

• It was really great to hear from you. -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 04/25/2010 postreply 19:03:10

• 回複：我也哈哈兩句 -bearsback- ♂ (57 bytes) () 04/24/2010 postreply 16:24:28

• on second thought -bearsback- ♂ (73 bytes) () 04/24/2010 postreply 16:34:32

• hahaman真的極有悟性。據說，他是自學成才的。 -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 04/25/2010 postreply 16:28:37

• sweetie, i know -bearsback- ♂ (57 bytes) () 04/25/2010 postreply 17:36:40

• 說什麽都沒用。money talks。 找個高雅的工作吧還是。 -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 04/25/2010 postreply 19:10:50

• ok, sweetie, i am trying... -bearsback- ♂ (4 bytes) () 04/25/2010 postreply 19:20:51