供參考

來源: star-night 2010-04-24 07:30:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (481 bytes)
“As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road."

請教:Windscreen有一定高度,蛋糕怎麽會飛出? 蛋糕落在車的前方還是側麵?

謝謝!

>>>>>

It seems that she was involved in a serious car accident, in which the car was stopped suddenly. Due to the inertia, she was thrown forward, the cake (broke and) ran through the windshield. The word “right” means “directly” here, not the "right-hand side".

所有跟帖: 

回複: -star-night- 給 star-night 發送悄悄話 star-night 的博客首頁 (58 bytes) () 04/24/2010 postreply 07:32:18

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”