回複：好吧，收工後一定要翻譯，否則，

來源: bearsback 於 2010-04-02 19:04:55 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (250 bytes)

I wish (that) her little whip would flick my flesh
I wish that she would flick my flesh with her fine whip
I wish I were a sheep that is flicked with her fine whip
I wish, I wish

I wish she would whip me, not the sheep
ha

ha

所有跟帖： 

• 回複：回複：好吧，收工後一定要翻譯，否則， -bearsback- ♂ 給 bearsback 發送悄悄話 bearsback 的博客首頁 (74 bytes) () 04/02/2010 postreply 19:25:44

• 第３行就是歌裏麵的意思了。 -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (41 bytes) () 04/02/2010 postreply 20:11:34

請您先登陸，再發跟帖！