悲哉,塞翁竟已作古!

記得大一青澀時光,在九眼橋昏黃的路燈下淘舊書,花了五毛錢買了<麥田守望者>中文版。當時正值叛逆期,書中主人翁對成人世界"假模假式"的憎惡與我心有戚戚焉,好似自己青春期經歷的一段心路歷程。如今在成人世界裡浮浮沉沉,感受虛偽也支付虛偽,回頭疑視思想形成時候的掙紮和無端的憤怒,已是"卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。"

謝謝妳提到塞翁別的著作,一定要讀的。另外,妳想必也知道,catcher是棒球中的捕手,所以港台也有譯作麥田捕手。

請您先登陸,再發跟帖!